Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Ketä on paikalla?

    Seuraan joutohetkinäni muutamaa internetin keskustelufoorumia, jotka toimivat phpBB Group -nimisellä tekniikalla. Se on varsi hyvä ja toimiva kekskustelupalstaohjelmisto, onpa joku tehnyt siihen suomenkielisen käyttöliittymänkin.

    Tuossa suomennoksessa minua kuitenkin joka kerta askarruttaa tuo lauseke "Ketä on paikalla": mielestäni pitäisi sanoa KEITÄ eikä KETÄ.

    Onko kielikorvani paleltunut, vai onko tuo tosiaan hyvää suomea, tuo "ketä on paikalla"?

    ???
    5423
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Paleltumaan päässeisiin korviin auttaa keittäminen. Pitää vain varoa, ettei mene överiksi!

    En tiedä, korvaako KELA tuollaiset hoidot... pitää vähän kelata ja kysyä vaikka vanhoilta hoidoilta.

    Vakavasti puhuen: olen kanssasi aivan samaa mieltä! "KEITÄ on paikalla" olisi oikein.

    Äänestä

    Kutka ovat paikalla?

    Äänestä

    Barbie paikalla?

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    maamies pellollansa kirjoitti:

    Seuraan joutohetkinäni muutamaa internetin keskustelufoorumia, jotka toimivat phpBB Group -nimisellä tekniikalla. Se on varsi hyvä ja toimiva kekskustelupalstaohjelmisto, onpa joku tehnyt siihen suomenkielisen käyttöliittymänkin.

    Tuossa suomennoksessa minua kuitenkin joka kerta askarruttaa tuo lauseke "Ketä on paikalla": mielestäni pitäisi sanoa KEITÄ eikä KETÄ.

    Onko kielikorvani paleltunut, vai onko tuo tosiaan hyvää suomea, tuo "ketä on paikalla"?

    ???

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu