Voitteko auttaa ja kertoa mitä täytyy tehdä että pystyisin kirjoittamaan Venäjän kieltä Office - ohjelmissa, netissä jne. Olen opiskellut alkeet ja haluaisin edistyä hommassa itsekseni. Koneeni on XP ja pysyn lukemaan kieltä. Mutta onko ostettava joku ohjelma? Entä näppis?
Kiitos neuvoista!
Kiitos neuvoista!
Vastaukset 2
Vanhimmat
Sun koneelta pitää löytyä venäjää, yritä klikata EN-FI ikooni, ja etsi asetuksissa, siellä voit lisätä kieliä
Parasta olisi, jos sinulla olisi Officesta sellainen versio, jossa on venäjän kielituki, joka sisältää ainakin oikoluvun. Mutta pelkkään kirjoittamiseen riittää mikä tahansa Office tai vaikka koneen mukana tuleva WordPad.
Kirjoittaminen olisi toki näppärintä venäläisellä näppäimistöllä, ja näppäimistöthän eivät ole kalliita - venäläisen löytäminen Suomesta voi kyllä olla hankalaa. Niinpä ainakin aluksi voi käyttää tavallista suomalaista näppäimistöä mutta venäläistä näppäinasettelua. Tähän tarvittavia operaatioita on hiukan hankala selittää lyhyellä tekstillä, mutta ohjeita löytynee kirjoista ja XP:n ohjeista (ks. kohtaa "Näppäimistöasettelun ja syöttömenetelmän (IME) lisääminen"). Valitettavasti XP:n mukana tulevissa asetteluissa näyttää olevan vain yksi venäläinen asettelu ja se vastaa venäläistä kirjoituskonenäppäimistöä, joten sen mukaisilla näppäinten merkityksillä ei ole juuri mitään yhteyttä siihen, mitä suomalaisissa näppäinhatuissa on. Oman näppäimistöasettelun tekeminen (niin että näppäimet vastaisivat jotenkin loogisesti suom. näppäimistöä jonkin translitteraation mukaan) olisi mahdollista eikä vaatisi ruudinkeksijää mutta se on vähän työlästä askartelua.
Asiaa voi auttaa virtuaalinäppäimistöllä, jonka saa ladattua osoitteesta
http://office.microsoft.com/downloads/2000/viskeyboard.aspx
Желаю Вам успеха!