Mitä tarkoittaa "kopojt"? Vanhaa ruotsia, löytyi 1700-luvun kirkonkirjasta Sukututkimusseuran hiski-sivustolta.
Kopojt?
***jallu
5253
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Käsin kirjoitettu?
Jos tuo teksti oli Sukututkimusseuran HisKi-sivustossa NETISSÄ, niin anna ihmeessä sivun nettiosoitekin.
"Kopojt" ei kuulosta ruotsilta. Oletkohan tulkinnut merkinnän väärin? Kyseessä on ehkä jonkinlainen lyhenne. Sfnetin sukututkimusryhmässä voisivat tietää (ks. esim.
http://beta.sfnet.fi/group.php?newsgroup=sfnet.harrastus.sukututkimus ).
http://www.linema.com/bajs.html
Täytyisi tietää tarkemmin, millaisessa yhteydessä, viittaako henkilöön vai paikkakuntaan jne.
Kummallista on, jos sana esiintyy vain kerran.
Sori vaan, vanhan muisti pätki.
http://www.genealogia.fi/hiski/h6wg0g
Raudussa 1744 vihittiin mahdollinen esi-isäni sekä "Kopåtis änckia Maria Andersdr. Hettuin".
Tuota hänen edesmenneen miehensä titteliä/ammattia minä vain jäin ihmettelemään.