Hellariboy86 ja muutkin..

Larssi

Mikä Raamatunkäännös teillä on käytössä?
(uteliaisuuttani kysyn), kun on niin kauan kun oon tilaisuudesanne käynyt?

4

328

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Baskeri.

      Olen luterilainen ja käytän KR -38 :aa. Uusin käännös sisältää muutoksia, jotka eivät rajoitu vain kieleen, vaan muuttavat koko kristillistä teologiaa. Pätevä selvitys uuden käännöksen virheistä on Risto Santalan kirjassa 'Suudelma hunnun läpi'. Ilmeisesti on niin, että mitä kauemmas ajassa taaksepäin mennään, sitä tarkempia käännöksiä tulee vastaan. Sitä Bibliaa, mitä sinä luet, eli ns. lestadiolaisten Raamattua, pidetään herätysliikkeissä tarkimmin käännettynä versiona. Kielellisesti se vain on todella kaukana nykyisestä puhekielestä.

      • Larssi

        asiallisesta viestistä. Ne on aina rakentavia, vaikkei samaa mieltä olisikaan.

        Seurakunnassani on käytössä lähinnä Biblia ja uusikäännös, jota selitetään ja opetetaan Biblian hengessä. Eivät Papit ole sitä niin huonona pitäneet. 38-käännös taas meillä pidetään heikoimpana:)
        Vaikkain kaikkia kolmea melko hyvinä.

      • savonarola
        Larssi kirjoitti:

        asiallisesta viestistä. Ne on aina rakentavia, vaikkei samaa mieltä olisikaan.

        Seurakunnassani on käytössä lähinnä Biblia ja uusikäännös, jota selitetään ja opetetaan Biblian hengessä. Eivät Papit ole sitä niin huonona pitäneet. 38-käännös taas meillä pidetään heikoimpana:)
        Vaikkain kaikkia kolmea melko hyvinä.

        http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible

      • weha

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tirkistelijä T...

      Tirkistelijä T... ei ole sokeutunut, vaikka näin juorutaan. Asuu nykyään Limingassa ja jatkaa sekopää touhujaan ainakin
      Haapavesi
      4
      2043

    2. Liian kiltti.. ?

      Tässä jo jonnunaikaa olen tuumaillut tätä kiltti ja kunnollinen juttua. Siis miksi oikeasti kiltit eivät muka kelpaa?
      Sinkut
      255
      1722

    3. Koettakaa nyt Trumpinkin fanit ymmärtää:

      Hän on myös jo vanha mies. Kukaan ei tiedä, mitä kunnossa hän on parin vuoden päästä.
      Maailman menoa
      253
      1680

    4. 1982 syntynyt Mahdi Alcheikh tuomittiin törkeästä lapsenraiskauksesta

      https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/mies-raiskasi-15-vuotiaan-uimahallissa-turussa/8964984 Yli 4 vuotta vankeutta Oike
      Oulu
      65
      1670

    5. Pääsit nainen todella

      lähelle ja kaikki sinussa oli jotain selittämättömän kiehtovaa. Silti en koskaan ymmärtänyt sinua täysin. Mitä halusit t
      Ikävä
      106
      1492

    6. Kiitos, kun paljastit

      Vaikka mä tiesinkin! Nyt voi ottaa seuraavan askeleen? Hyvää yötä:)
      Ikävä
      30
      1423

    7. Voiko 40 tai yli

      Enää rakastua vai onko se jo game over?!
      Ikävä
      157
      1217

    8. Kansan vihaama elokapina aikoo pysäyttää moottoritien ruuhka-aikana

      Mielenosoitus alkaa perjantaina kello 15 Länsiväylän ja Porkkalankadun risteyksessä. On se kummallista, että tuollainen
      Maailman menoa
      287
      1213

    9. En saa unta kun ajattelen

      Sinua mies. Sydäntä ahdistaa meidän välit 😌😞
      Ikävä
      66
      1193

    10. Mopomiitti onnettomuus

      Vittu se tehdas-alue ole oikea paikka mopomiitille, Ja minkälainen vanhempi hyväksyy, että pojan mopo kulkee järkyttävä
      Kokkola
      46
      1187
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt