Hellariboy86 ja muutkin..

Larssi

Mikä Raamatunkäännös teillä on käytössä?
(uteliaisuuttani kysyn), kun on niin kauan kun oon tilaisuudesanne käynyt?

4

362

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Baskeri.

      Olen luterilainen ja käytän KR -38 :aa. Uusin käännös sisältää muutoksia, jotka eivät rajoitu vain kieleen, vaan muuttavat koko kristillistä teologiaa. Pätevä selvitys uuden käännöksen virheistä on Risto Santalan kirjassa 'Suudelma hunnun läpi'. Ilmeisesti on niin, että mitä kauemmas ajassa taaksepäin mennään, sitä tarkempia käännöksiä tulee vastaan. Sitä Bibliaa, mitä sinä luet, eli ns. lestadiolaisten Raamattua, pidetään herätysliikkeissä tarkimmin käännettynä versiona. Kielellisesti se vain on todella kaukana nykyisestä puhekielestä.

      • Larssi

        asiallisesta viestistä. Ne on aina rakentavia, vaikkei samaa mieltä olisikaan.

        Seurakunnassani on käytössä lähinnä Biblia ja uusikäännös, jota selitetään ja opetetaan Biblian hengessä. Eivät Papit ole sitä niin huonona pitäneet. 38-käännös taas meillä pidetään heikoimpana:)
        Vaikkain kaikkia kolmea melko hyvinä.

      • savonarola
        Larssi kirjoitti:

        asiallisesta viestistä. Ne on aina rakentavia, vaikkei samaa mieltä olisikaan.

        Seurakunnassani on käytössä lähinnä Biblia ja uusikäännös, jota selitetään ja opetetaan Biblian hengessä. Eivät Papit ole sitä niin huonona pitäneet. 38-käännös taas meillä pidetään heikoimpana:)
        Vaikkain kaikkia kolmea melko hyvinä.

        http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible

      • weha

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Joensuun kaupunki levittelee tonttitietoja Keskisuomalaiselle

      Sähköposteja ja tonttitietoja levitellään mm. Pasi Koivumaalle
      Joensuu
      26
      3234

    2. Tiesitkö tätä ex-miehistä? Noriko Salo jysäytti yllätyspaljastuksen

      Noriko Salo ja ex-F1 kuski Mika Salo olivat naimisissa v. 1999-2022. Kirsi Salon ex-mies puolestaan on muusikko Sammy A
      Kotimaiset julkkisjuorut
      12
      2399

    3. Kuka? Riehui valtuuston kokouksessa tänään ?

      Onko puolangan puolesta porukkaa. Vaikuttaa siltä. Sairasta.
      Puolanka
      81
      2296

    4. Huh, huh! Sofia Belorf ei ole itse pessyt hiuksiaan kolmeen vuoteen

      Sofia Belorf elää ökyelämää Dubaissa. Sofian arjessa kulta, raha ja luksus ovat vahvasti läsnä. Luksuselämään tottuneell
      Kotimaiset julkkisjuorut
      106
      2024

    5. Toivoisitko Rakas vielä?

      Haluaisitko vielä? Uskoisin osaavani näyttää sinulle, kuinka ainutlaatuinen nainen olet.
      Ikävä
      76
      1653

    6. Ihan pieni näkeminen vaan

      👋 ja minä olisin valmis jo vaikka mihin sun kanssa. Nämä on näitä.. 🤫🫣😘💥
      Ikävä
      46
      1518

    7. Sointu Borg tilittää - Ei suostu enää tähän työhön: "Katastrofi"

      Sointu Borg on mediapersoona, joka löi itsensä läpi Diili-realityssä. Borg on monipuolinen tekijä: mediapersoona, juonta
      Suomalaiset julkkikset
      25
      1427

    8. Keskustelua kasteesta

      You tubessa kaksi pappia keskustelivat kasteesta ja kritisoivat raamatullista uskovien kastetta. Toinen heistä yritti
      Kaste
      400
      1295

    9. Jos saisit antaa yhden neuvon

      jälkikasvullesi elämää varten, niin minkä antaisit?
      Sinkut
      121
      1176

    10. Tulipalo viimeyönä

      Olipa ikävä kuulla tämä tulipalo, nyt on jatkuvasti asuinpaloja.Grillikausi alkanut.Grillit pois parvekkeilta ja asuntoj
      Jämsä
      15
      1126
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt