espanjan ongelmia

jos joku osaa hyvin espanjaa, niin voisiko saada neuvoa kumpi on oikein:
dos mil años vai dos mil anos?
toivoisin pikaista vastausta, esseen pitäisi olla maanantaina valmis
kiitos jo etukäteen
5430
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

Oikea vastaus on dos mil años, koska tuossa vuotta tarkoittavassa sanassa kuuluu j-kirjain äännettäessä.

Äänestä

Minun espanjanopettajani mukaan noilla kahdella on selkeä merkitysero:

dos mil años = 2000 vuotta
dos mil anos = 2000 persereikää

...eli varmaankin ylempi vaihtoehto on se mitä haet.

Äänestä
  • onko noin??

    Äänestä

  • opiskelija kirjoitti:

    onko noin??

    Tämä oli paras juttu pitkiin aikoihin.Nauroin vedet silmissä.Ilmeisesti käytit väärää muotoa.

    Äänestä

  • opiskelija kirjoitti:

    onko noin??

    Pitää paikkaansa.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


opiskelija kirjoitti:

jos joku osaa hyvin espanjaa, niin voisiko saada neuvoa kumpi on oikein:
dos mil años vai dos mil anos?
toivoisin pikaista vastausta, esseen pitäisi olla maanantaina valmis
kiitos jo etukäteen

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu