Oletteko huomanneet, että partitiivimuoto on nykyisin niin hanhenmarssimaisen trendikäs että päätä särkee. Sitä käytetään sellaisissakin paikoissa, joissa se vääristää ajatuksen.
Myyjä:
Joo, laitan palautetta menemään.
Keskustelupalstakeskustelija:
Joo, laitan linkkiä tulemaan.
Esimerkkejä on vaikka kuinka.
Myyjä:
Joo, laitan palautetta menemään.
Keskustelupalstakeskustelija:
Joo, laitan linkkiä tulemaan.
Esimerkkejä on vaikka kuinka.
Vastaukset 11
Vanhimmat
Laitahan palautetta tulemaan.
Näkeehän sen jo sanan päältä.
Ketä sitä, ketä tätä... Didn't see that one coming. Vaikka melko yleinen ilmiöhän tuo muuten lie, mm. espanjan substantiivitkin kehittyivät juuri latinan kohdemuotoista (akkusatiiveista).
"Ketä sää oot?"
Tuo omituinen sekaannus pisti joskus korvaan Turussa. Ei objektin vaan subjektin sijana. En lopultakaan saanut selvää, onko se jokin alkuperäinen lounaismurteiden erikoisuus vai maalta- tai maahanmuuttajien ylitulkinta.
Se ei kuitenkaan ole sama kuin se objektivirhe, jota ruotsinkieliset eivät ikinä opi kuulemaan, saati korjaamaan.
En ole huomannut. Jos tuollaiseen kiinnittäisin huomiota, ei se minua suututtaisi. Jos täsäs mikään on kyseessä, niin kyseessä on kielen muoti-ilmiö, joita on aina. Pitkässä juoksussa ne unohtuvat tai vakiintuvat. Elämä on.
Helpostipa sinulla ajatukset vääristyvät, jos tuollaiset sen saavat aikaan. Kannattaisi yleensä miettiä vähän, jos jokin kielen ilmiö ärsyttää. Ja ensimmäisenä mietteenä voisi olla, että olenko minä nyt vähän tyhmä, kun tuollaisen annan ärsyttää.
Suosittelen kysymään tuota kysymystä itseltäsi rehellisesti. Muutenhan me saamme lukea lisää tuollaisia purkauksia ja voimme itse päätellä vastauksen.
Luulen
että osui!!!!!!!!!!! Taidat itse olla partitiivimies.
Kiitosta älykkäistä huomioista. Partitiivimiestähän minä olen. Me valloitamme vielä maailmaa. Sitten teitä alkaa ahistaa kyllä vallan kovasti.
Parempi varautua jo nyt. Ole vielä yksi meistä, tai ruumista.
...lahjakkaampia reaaliaineissa.
Partitiivia käytetään myös adjektiivien vertailussa: "Miehet sairastuvat naisia useammin keuhkosairauksiin."
Näkeepä sitä käytettävän näinkin: "Miehet ovat naisia valmiimpia ottamaan vapaaehtoisesti riskejä elämässään."
Mikä mättää, vai mättääkö mikään?...
Olisikohan se takaa-ajettu merkitys sittenkin tämä:
"Miehet ovat valmiimpia ottamaan elämässään vapaaehtoisesti riskejä naisia."
???
"Kautta laaksojen ja vuorten
käy kurtisaanein tie.
Lyömään joukot vainolaisten
meren rantaan marssi vie."
...eikä oppinut ojaan kaada!
Ken riskin partisaanittaren ottaa, tietää kohta itsensä partisaaneeksi...
Happy Partying!
Niin, siis "palautetta menemään" tarkoittaa, että myyjä laittaa jonkinlaista palautetta menemään. Jos myyjä laittaisi "palautteen" menemään, niin silloin se olisi jokin tietty asia, josta sinä esim. kuluttajana olisit valittanut/antanut kehuja.