Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kumpi muoto oikein?

    Kumpi on oikeammin sanottu, 'verrattain' vai 'verrattaen'? Vai ovatko molemmat yhtä oikeita ilmaisuja?

    Olen itse ollut verrattain siinä uskossa, että ko. sana kirjoitetaan i-kirjaimen kera. Kuitenkin viime aikoina olen yllättävän usein törmännyt myös e-kirjaimelliseen muotoon, joten onko kaikki tämä ollut vain lukemieni tekstien sisältämä kirjoitusvirheiden suma?
    44870
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Verrattain paljon löytyy Googlella osumia, kun hakusanana on "verrattain": niitä löytyy noin 93.500 kpl.

    Verrattaen vähän taas on niitä nettiin kirjoittaneita, joiden mielestä "verrattaen" olisi oikea sana. Heitä on vaivaiset 762 kpl.

    Verrattomasti eniten löytyy sanaa "verraten": 1.740.000 kpl.

    Kuriositeettina mainittakoon, että saksan sana "verraten" on verbi, joka tarkoittaa "ilmiantaa".

    Äänestä

    • Google-osumien määrät kertovat muotojen yleisyydestä, eivät oikeellisuudesta.

      Usein toki oikea muoto on myös yleisin. Ja joskus yleisintä muotoa kannattaa käyttää, vaikka se olisi väärä.

      Äänestä

    jos pakko on käyttää pidempää muotoa niin luisuisin verrattain:iin

    Äänestä

    verrattain on oikein, mutta verraten vasta oikein oikein onkin. Onkohan tämä verrattaen noiden edellisten sekarotuinen sikiö.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    vertailua kirjoitti:

    Kumpi on oikeammin sanottu, 'verrattain' vai 'verrattaen'? Vai ovatko molemmat yhtä oikeita ilmaisuja?

    Olen itse ollut verrattain siinä uskossa, että ko. sana kirjoitetaan i-kirjaimen kera. Kuitenkin viime aikoina olen yllättävän usein törmännyt myös e-kirjaimelliseen muotoon, joten onko kaikki tämä ollut vain lukemieni tekstien sisältämä kirjoitusvirheiden suma?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu