Mitä sanoja keksitte, joissa on kaksi kertaa monikko? Näitähän joskus tulee lainasanoissa lainattessa sana sellaisessa muodossa, joka on jo monikko alkukielessä. Esimerkkejä on tässä.
graffitit (graffiti on jo monikko italiassa)
sortsit (shorts on jo monikko englannissa)
muffinsit (onko tämäkin tuplamonikko? joku kyllä sanoo muffinitkin aina välilä)
Tiedättekö lisää? Ei tarvitsisi erikseen huomauttaa sanoista kuten 'ryhmät' ja 'joukot', joissa on useammasta oliosta kyse jo yksikössä, koska niitä voi keksiä aivan kasoittain (kas, kasat olisi yksi).
Selvennykseksi saanen sanoa, että en paheksu näitä ylimääräisiä monikkoja. Sanathan ovat jo vakiintuneet kieleen, joten ne ovat nyt suomea, eikä alkukielestä tarvitse huolehtia otsa kurtussa. Kyllä se huonoin kieli löytyy ihan muualta.
graffitit (graffiti on jo monikko italiassa)
sortsit (shorts on jo monikko englannissa)
muffinsit (onko tämäkin tuplamonikko? joku kyllä sanoo muffinitkin aina välilä)
Tiedättekö lisää? Ei tarvitsisi erikseen huomauttaa sanoista kuten 'ryhmät' ja 'joukot', joissa on useammasta oliosta kyse jo yksikössä, koska niitä voi keksiä aivan kasoittain (kas, kasat olisi yksi).
Selvennykseksi saanen sanoa, että en paheksu näitä ylimääräisiä monikkoja. Sanathan ovat jo vakiintuneet kieleen, joten ne ovat nyt suomea, eikä alkukielestä tarvitse huolehtia otsa kurtussa. Kyllä se huonoin kieli löytyy ihan muualta.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Ainakin minua ärsyttää tuo iänikuinen "mediat" - sanahan on jo itsessään monikko!
Eikös Suomessa ollut joskus laulelias trio, joka esiintyi Saksanmaalla nimellä Geschwister Waltonen? Kotkalaiset Valtosen sisarukset siis, "Harmony Sistersit".
Tässäpä yksi vastaava kokoonpano, Andrewsit noin monikon monikkona.
http://www.leonardfeather.com/feather_27.html
Ei ole tuossa kuvassa Andrewsin Sisterseillä legginsit jalassa, vaan taitavatpa olla ihan DuPontin Nylon-nimisestä polyamidikuidusta valmistetut sukat!
Kevyen musiikin puolelta noita monikon monikkoja voisi nimetä moniaitakin – aina Beatleseista (vai "Biitleksistä"?) ja Rolling Stoneseista alkaen.
ja jostain syystä en tykkää sanasta "materiaalit". Lieneekö oikeinkaan?
Stigmatat...
faktat
Eikö kukaan ole tarjonnut vielä sanaa data ("datat")?
Minusta informaationmurskainkonetta ilmaiseva ruotsin kielen sana dator, -n on aika jännä juttu sekin. Ikään kuin monikon monikko, johon vielä lätkäistään määrätyssä muodossa perään suffiksi n!
Onhan "kaksinkertaisia monikoita" vaikka kuinka paljon. Paljonko hyödyttää, että tänne lähetellään kasa viestejä, joissa on jokaisessa yksi lisää? Jos vaikka itse laatisit verkkosivun, johon niitä on koottu, niin saataisiin edes jotain pysyvää. Vaikka vain sitä varten, että kun joku seuraavan kerran kysyy, voisi kertoa, että tuolla on valmiiksi.
Tässä pari vähän erikoisempaa:
- nämät (murremuoto, jossa on lisätty monikon tunnus -t muotoon, jossa alku-n on ikivanha monikon tunnus: tämä ~ nämä, tuo ~ nuo, se ~ ne)
- keksit (sillä keksi < ruotsin käx < engl. cakes)
- raamatut (sillä raamattu-sana johtuu muinaisvenäjän kautta kreikan sanasta grammata 'kirjoitukset', joka on gramma-sanan monikko)
kicksejä.
Housut ja sakset tulee näin äkkiseltään mieleen.