Konsultaatio vai konsultointi

Pohdiskelija

Hei!

Kumpi on mielestänne oikea muoto: konsultaatiopalvelu vai konsultointipalvelu? Molempia näkee käytettävän yritysten nimissä.

Kiitos taas jo etukäteen!

7

2007

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • joopajoojoo

      ovat oikein: Konsultaatiopalvelu järjestää konsultaatiotilaisuuksia ja konsultointipalvelu järjestää ko. tilaisuuksissa konsultointipalvelua.

    • hephop

      Mielestäni konsultointia käytetään enemmän liike-elämän ja tekniikan puolella, ks. esim. Konsultointi Martti Kujanpää, kun taas konsultaatio on yleisempi termi lääketieteessä.

      • hephop

        Jatkoa edelliseen eli katso siis www.kujanpaa.eu (linkki katosi matkalla).

    • Punakorvainen

      Entisen kotipaikkakuntani jalkinekorjaamon ovella olisi hyvinkin voinut olla kyltti

      INSULTAATIOPALVELU

      tai

      INSULTOINTIPALVELU

      Sen verran mehevää kieltä suutarismestari käytti.

    • pöh pah

      menee niin, että konsultoiva on se, joka menee hakemaan sitä neuvoa ja ohjausta. Konsultoin - I have to consult.

      • Tilapäisneuvoja

        Yleiskielessä ainakin kuulee usein "konsultoin firmaa X", kun kertoja toimii avustajana. Englanniksi se on "I am consulted by X". Mikä on oikea suomenkielinen muoto?

      • puhukaa suomee
        Tilapäisneuvoja kirjoitti:

        Yleiskielessä ainakin kuulee usein "konsultoin firmaa X", kun kertoja toimii avustajana. Englanniksi se on "I am consulted by X". Mikä on oikea suomenkielinen muoto?

        vaan muistan oman enkun open vakiojutun: I'll have to consult my dictionary!!! Hän siis konsultoi sanakirjaansa............ Mitä lie tarkoittais jos sanois I'm consulted by my dictionary.
        Apulaislääkäri konsultoi erikoislääkäriä. Mitä - edustaa tätä erikoislääkäriä vai hakee erikoislääkärin kannan ja neuvon.
        Harmi............

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Martinan uusi poikakaveri

      Sielläpä se sitten on. Instastoorissa pienissä speedoissa retkottaa uusin kulta Martinan kanssa. Oikein sydämiä laitettu
      Kotimaiset julkkisjuorut
      205
      3161

    2. Suomessa helteet ylittää vasta +30 astetta.

      Etelä-Euroopassa on mitattu yli +40 asteen lämpötiloja. Lähi-Idässä +50 on ylitetty useasti Lämpöennätykset rikkoutuva
      Maailman menoa
      239
      1610

    3. Laita mulle viesti!!

      Laita viesti mesen (Facebook) kautta. Haluan keskustella mutta sinun ehdoilla en halua häiriköidä tms. Yhä välitän sinus
      Ikävä
      95
      1462

    4. Millaisessa tilanteessa olisit toiminut toisin

      Jos saisit yhden mahdollisuuden toimia toisin?
      Ikävä
      92
      1369

    5. Vanhemmalle naiselle

      alkuperäiseltä kirjoittajalta. On olemassa myös se toinen joka tarkoituksella käyttää samaa otsikkoa. Ihan sama kunhan e
      Ikävä
      46
      1324

    6. Fazer perustaa 400 miljoonan suklaatehtaan Lahteen

      No eipä ihme miksi ovat kolminkertaistaneen suklaalevyjensä hinnan. Nehän on alkaneet keräämään rahaa tehdasta varten.
      Maailman menoa
      156
      1236

    7. Ajattelen sinua tänäkin iltana

      Olet huippuihana❤️ Ajattelen sinua jatkuvasti. Toivottavasti tapaamme pian. En malttaisi odottaa, mutta odotan kuitenkin
      Ikävä
      12
      1178

    8. Ökyrikkaat Fazerit saivat 20 MILJOONAA veronmaksajien varallisuutta!

      "Yle uutisoi viime viikolla, että Business Finland on myöntänyt Fazerille noin 20 miljoonaa euroa investointitukea. Faze
      Maailman menoa
      123
      1009

    9. Miehelle...

      Oliko kaikki mökötus sen arvoista? Ei mukavalta tuntunut, kun aloit hiljaisesti osoittaa mieltä ja kohtelit välinpitämät
      Ikävä
      89
      922

    10. Tuntuu liian hankalalta

      Lähettää sulle viesti. Tarvitsen apuasi ottaa koppi tilanteesta. Miehelle meni.
      Ikävä
      44
      803
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt