Suomi aiheuttaa ahdistusta

Tässä on linkki englanninkieliseen juttuun:

http://www.yarnharlot.ca/blog/archives/2006/03/10/peukalo_is_thumb.html

Joku poloinen oli yrittänyt suomenkielisiä virkkuuohjeita tavata ilman mitään suomen taitoa. Aika humoristinen juttu, varsinkin suomea osaavalle. Ohessa löytyy myös pieni opetus suppeisiin sanakirjoihin luottamisen riskeistä.

Apuakin hän sai, kuten alla olevista kommenteista voi päätellä. Niistä näkee myös, että eräillä on sangen merkillisiä käsityksiä suomen kielestä. (Meilläkö muka 22 nominisijaa?)

Lukekaa, jos englanti sujuu vähänkään! Takaan, että hymy on herkässä.
2255
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Jaksoin vain puoliväliin. Parhaiten jäi mieleen se sympaattinen epälingvisti, joka tarjosi avuksi tanskalaista serkkuaan...

Äänestä

Jossain päin tekstiä puhuttiin Torontosta. Kirjoittajan esi-isät voivat olla suomalaissyntyisiä. Siitä ehkä kiinnostus suomenkieleen.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Neulojapoloinen kirjoitti:

Tässä on linkki englanninkieliseen juttuun:

http://www.yarnharlot.ca/blog/archives/2006/03/10/peukalo_is_thumb.html

Joku poloinen oli yrittänyt suomenkielisiä virkkuuohjeita tavata ilman mitään suomen taitoa. Aika humoristinen juttu, varsinkin suomea osaavalle. Ohessa löytyy myös pieni opetus suppeisiin sanakirjoihin luottamisen riskeistä.

Apuakin hän sai, kuten alla olevista kommenteista voi päätellä. Niistä näkee myös, että eräillä on sangen merkillisiä käsityksiä suomen kielestä. (Meilläkö muka 22 nominisijaa?)

Lukekaa, jos englanti sujuu vähänkään! Takaan, että hymy on herkässä.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu