Tässä on linkki englanninkieliseen juttuun:
http://www.yarnharlot.ca/blog/archives/2006/03/10/peukalo_is_thumb.html
Joku poloinen oli yrittänyt suomenkielisiä virkkuuohjeita tavata ilman mitään suomen taitoa. Aika humoristinen juttu, varsinkin suomea osaavalle. Ohessa löytyy myös pieni opetus suppeisiin sanakirjoihin luottamisen riskeistä.
Apuakin hän sai, kuten alla olevista kommenteista voi päätellä. Niistä näkee myös, että eräillä on sangen merkillisiä käsityksiä suomen kielestä. (Meilläkö muka 22 nominisijaa?)
Lukekaa, jos englanti sujuu vähänkään! Takaan, että hymy on herkässä.
http://www.yarnharlot.ca/blog/archives/2006/03/10/peukalo_is_thumb.html
Joku poloinen oli yrittänyt suomenkielisiä virkkuuohjeita tavata ilman mitään suomen taitoa. Aika humoristinen juttu, varsinkin suomea osaavalle. Ohessa löytyy myös pieni opetus suppeisiin sanakirjoihin luottamisen riskeistä.
Apuakin hän sai, kuten alla olevista kommenteista voi päätellä. Niistä näkee myös, että eräillä on sangen merkillisiä käsityksiä suomen kielestä. (Meilläkö muka 22 nominisijaa?)
Lukekaa, jos englanti sujuu vähänkään! Takaan, että hymy on herkässä.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Jaksoin vain puoliväliin. Parhaiten jäi mieleen se sympaattinen epälingvisti, joka tarjosi avuksi tanskalaista serkkuaan...
Jossain päin tekstiä puhuttiin Torontosta. Kirjoittajan esi-isät voivat olla suomalaissyntyisiä. Siitä ehkä kiinnostus suomenkieleen.