Varokaa ihmiset!
Onko muita kohdannut aurinkomatkoilla torakoiden hyökkäys?
Olimme teneriffalla pariviikkoa sitten ja jouduimme torakoiden hyökkäyksen kohteeksi omassa hotellihuoneessa.
Henkilökunta kyllä myrkytti joka päivä ja jätti lopussa myrkyn meidän käyttöömme. Ilmeisesti myrkystä villiintyneet immuunit torakat saivat lomamme todella pilalle. Niitä oli vilisemällä ja jos rupesi tappamaan oli saldo tunnissa noin parikymmentä kappaletta............
uskomaton fiilis, eliöitä eliöiden perään.
Vaan mitä teki matkanjärjestäjä......?
Hyvitti 10 % jostakin perushinnasta, oikeesti 8 prosennttia ja hieman vaan pahoitteluja ettei ymmärretä että kuuluvat kulttuuriin.
Ilmeisesti heille vaan tärkeä että lennot ovat täynnä ja rahat pois terveydenkin kustannuksella.
Puremasta tulehduksen saaneena ajattelin varoittaa kyseisistä matkoista.
Onko muita kohdannut aurinkomatkoilla torakoiden hyökkäys?
Olimme teneriffalla pariviikkoa sitten ja jouduimme torakoiden hyökkäyksen kohteeksi omassa hotellihuoneessa.
Henkilökunta kyllä myrkytti joka päivä ja jätti lopussa myrkyn meidän käyttöömme. Ilmeisesti myrkystä villiintyneet immuunit torakat saivat lomamme todella pilalle. Niitä oli vilisemällä ja jos rupesi tappamaan oli saldo tunnissa noin parikymmentä kappaletta............
uskomaton fiilis, eliöitä eliöiden perään.
Vaan mitä teki matkanjärjestäjä......?
Hyvitti 10 % jostakin perushinnasta, oikeesti 8 prosennttia ja hieman vaan pahoitteluja ettei ymmärretä että kuuluvat kulttuuriin.
Ilmeisesti heille vaan tärkeä että lennot ovat täynnä ja rahat pois terveydenkin kustannuksella.
Puremasta tulehduksen saaneena ajattelin varoittaa kyseisistä matkoista.
Vastaukset 12
Vanhimmat
La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque no tiene, porque le falta
Marijuana que fumar.
(The cockroach, the cockroach
Now he can't go traveling
Because he doesn't have, because he lacks
Marijuana to smoke.)
Taisipa toissapäivänä soida autoni CD-soittimessa tuokin mainittu laulu, Helmut Lottin esittämänä.
Kaveri oli suomalaisessa tv-showssakin vieraana (video)
http://ra.yle.fi/ramgen/aktualiteter/bettinas/bettinas_20051212.rm
...eikös niillä ole tapana tulla kuolleen kaverinsa hautajaisiin?
korppikotkia ja kirkonrottia...
"Ya la murio la cucaracha
Ya la lleven a enterrar
Entre cuatro zopilotes
Y un raton de sacristan."
(The cockroach just died
And they carried him off to bury him
Among four buzzards
And the sexton's mouse.)
...peräti 16 kpl.
Tällä minun kielitadollani ainakin.
:)
"They went and told the sexton,
And the sexton toll'd the bell."
Kymenlaaksossa päin vaikuttaa tunnettu ja arvostettu puuveneenrakennuksen taitaja ja opettaja nimeltä Poju Suntio. Tuolla erikoiselta vaikuttavalla nimellä on siis ammattipiireissä peräti myönteinen kaiku eikä raavasta miestä sovi muutenkaan mitenkään poikasena pitää.
Väestörekisterikeskuksen nettisivuilta selviää, että Suntioita löytyy maastamme enemmänkin kuin 16. Nimenkantajia näyttäisi olevan Suomessa 188 ja ulkomailla 1, yhteensä 189. Pienempi kappeli heistä saataisiin täyteen!
Sven Hellströmin kappaleen Kostervalssi, ja ihan syystä:
http://www.psymon.com/koster/
Lieneekö Kosterin painokoneessa millaiset olleet valssisysteemit, kukapa tiennee!
Rehellisesti puhuen: en ollut tiennytkään sanan "koster" merkitystä.
Kosterityyppiset purjealukset ovat aina viehättäneet silmääni, vaikka nillä nykyisin on ylenkatsojansa niilläkin.
Yksi maineikkaimpia pitkäkölisten, merikelpoisten purjeveneiden suunnittelijoita kautta aikojen oli skottisyntyinen, Norjassa vaikuttanut Colin Archer. Puhutaan Colin Archer -venetyypistä, joka muistuttaa pitkälle kostereita. Hänen sukunimensä mukainen ammattiosaaminen tuntuisi viittaavan vaikkapa Vallilan Takomoon potentiaalisena työnantajana. Paitsi ettei tuo firma ole suinkaan Vallilassa vaan Pitäjänmäen suunnalla. http://www.vallilantakomo.fi/ Enkä ole sittenkään ihan varma, tarkoittaako Archer ihan sellaista vieteriukkoa kuin siellä Punkan pajalla tarvitaan...
Veneilijäväen saattaa kuulla puhuvan Laurin-kostereista. Nimen taustalla ei ole kukaan Lauri-niminen tyyppi, vaan ruotsalainen venesuunnittelija Arvid Laurin.
Suomen Luvialla (niinkös päin se meni: Luvialla mutta Laviassa eikä päinvastoin?) on tehty useamman vuosikymmenen aikana maineikkaita kostereita tyyppinimellä Scylla. Edesmennyt elokuvaohjaaja Pekka Parikka (Talvisota ym.) teetti itselleen yhden ja kirjoitti hankkeesta paksun kirjankin, "Myrskylintu nousee siivilleen". Kulttuuripersoonistamme myös mm. Antti Tuuri (Parikan Talvisota-elokuvan pohjana olleen romaanin kirjoittaja) ja Antti Litja on tunnettu Scylla-kippareina.
Jos ketä maakrapua sattuu kiinnostamaan, miltä Scylla-kosteri näyttää, niin täälläpä noita kuvia olisi: http://www.optikkonordling.fi/ottiliana/Scylla72.pdf
Scyllan/Skyllan/skillan etymomytodotopologiasta (???) kiinnostunut voi lukaista vaikka tämän: http://fi.wikipedia.org/wiki/Skylla_ja_Kharybdis
Hortonauttien skilla tuntee myös nimet idänsinililja ja Scilla sibirica.
SKYLLA KUUNARI ON ON-OFF TYYPIN VENE JA LÄHINNÄ COLLIN ARCHERIA. HIPPUSEN VAIN KOSTERIA
Jos niitä kerran oli tarpeeksi...
torakka = 'cockroach' tai pelkkä 'roach' (engl.)
Roach tarkoittaa myös kalalajia Rutilus rutilus. Särkiä olet ehkä onkinut sinäkin?
Roachcock = särkikukko? Vai särjen sanonkomikä?
Kackerlacka (ruots.) = Kakerlak (saks.)