En osaa yhtään slaavilaista kieltä, ainoastaan muutamia sanoja niistä. Olen kyllä jutellut esim. puolalaisten ja jugoslaavien kanssa suomen ja heidän kieliensä yhtymäkohdista.
Meidän suomen kielessä miehen kiveksiä sanotaan myös munaksi, sama sana kuin kanan (muna). Samoin puolalaisilla ja jukuilla on sama "ja" (en tiedä miten se heillä kirjoitetaan), joka tarkoittaa miehen kiveksiä ja lintujen munaa.
Ruotsalaiset taas eivät käsittäisi, mistä on kysymys, jos alkaisi kutsua heidän kiveksiään nimellä "ägg".
Meidän suomen kielessä miehen kiveksiä sanotaan myös munaksi, sama sana kuin kanan (muna). Samoin puolalaisilla ja jukuilla on sama "ja" (en tiedä miten se heillä kirjoitetaan), joka tarkoittaa miehen kiveksiä ja lintujen munaa.
Ruotsalaiset taas eivät käsittäisi, mistä on kysymys, jos alkaisi kutsua heidän kiveksiään nimellä "ägg".
Vastaukset 4
Vanhimmat
Muniksi niitä munia on suomessa vanhastaan sanottu. Kivekset on sittemmin häveliäisyyssyistä keksitty kiertoilmaus; sana on aluksi tarkoittanut tuohesta tehtyä pussia, jossa on ollut kivi sivällä. Laitetta on käytetty nuotan tai verkon painona.
Kun tuo yhtäläisyys miehen munien ja verkon kiveksien välillä on ollut ilmeinen, on kivekset-sanaa alettu [ehkä aluksi huumormielessä] käyttää merkityksessä 'munat'.
Vähän samankaltaista voidaan sanoa "mulkusta" -sana on aluaan tarkoittanut veräjää.
Millainen on yksinkertainen veräjä? No sehän on tietenkin yksinkertaisimmillaan pitkä suorahko keppi, joka voidaan työntää aidanseipäässä olevaan reikään ja siten sulkea ja avata kulkutie. Yhtäläisyys tiettyyn elimeen taas aivan ilmeinen ja se on heti hyödynnetty ja korvattu "suoro" tms. "mulkulla".
--
Asiasta toiseen, kun lapsena oleskelin isovanhempieni talossa Suomen takametsissä, niin siellä ei koskaan lukittu ovia öisin. Lapsena pelkäsin ainoastaan hiiriä heidän talossaan, kun ne rapistelivat nurkissa talvisin.
Ajat ovat muuttuneet siitä.
Lapsuudessani ja nuoruudessani asuimme kylällä, mutta ei meilläkään ovia lukittu yöksi, ei edes kauppareissun ajaksi. Ei pelätty ryöväreitä, vaikka talo joskus olikin tunnin pari tyhjillään ja ovet lukitsematta. Koskaan ei mitään viety.
Tässäpä sinulle sanastoa muutamalla slaavikielellä. Mitähän jukuja mahdoit tarkoittaa – ex-Jugoslaviassa kai puhuttiin useampaakin kieltä.
http://www.insultmonger.com/swearing/polish.htm
http://www.insultmonger.com/swearing/russian.htm
http://www.insultmonger.com/swearing/serbian.htm