Mikä ero väli- ja keski- Amerikalla?

Väli-Amerikka tarkoittaa Keski-Amerikkaa sekä karibianmeren saaria.
Keski-Amerikka taas tarkoittaa Pohjois ja Etelä Amerikoiden välistä osaa ilman karibiaa.

eroa kirjoitti:

Väli-Amerikka tarkoittaa Keski-Amerikkaa sekä karibianmeren saaria.
Keski-Amerikka taas tarkoittaa Pohjois ja Etelä Amerikoiden välistä osaa ilman karibiaa.

Amerikka voidaan jakaa neljään alueeseen:

1. Pohjois-Amerikka
2. Karibia (Saaristo P- ja E-Amerikan välissä. Käsittääkseni kaikkia saaria ei kuitenkaan lueta kuuluviksi Karibiaan, vaan osa lasketaan P-Amerikkaan kuuluviksi. Kannattaa tarkistaa jostakin karttakirjasta, sillä en ole tästä aivan varma.)
3. Keski-Amerikka (manneralue USA:n ja Kolumbian välissä)
4. Etelä-Amerikka

Väli-Amerikka sisältää ilmeisesti Karibian ja Keski-Amerikan alueen. Alueen suurin valtio on Keski-Amerikassa sijaitseva Meksiko, jossa asuu rajusti pyöristettynä noin 100 miljoonaa asukasta.

Muzette kirjoitti:

Amerikka voidaan jakaa neljään alueeseen:

1. Pohjois-Amerikka
2. Karibia (Saaristo P- ja E-Amerikan välissä. Käsittääkseni kaikkia saaria ei kuitenkaan lueta kuuluviksi Karibiaan, vaan osa lasketaan P-Amerikkaan kuuluviksi. Kannattaa tarkistaa jostakin karttakirjasta, sillä en ole tästä aivan varma.)
3. Keski-Amerikka (manneralue USA:n ja Kolumbian välissä)
4. Etelä-Amerikka

Väli-Amerikka sisältää ilmeisesti Karibian ja Keski-Amerikan alueen. Alueen suurin valtio on Keski-Amerikassa sijaitseva Meksiko, jossa asuu rajusti pyöristettynä noin 100 miljoonaa asukasta.

Lue lisää

Re:

Milestäni on täysi syy unohtaa suomenkielinen termi 'Väli-Amerikka" (Middle America), jota käytetään vain harvoin puhekielessä toki Yhdysvalloissa hyvin epämääräisesti tarkoittaen:

1. Maantieteellisesti Yhdysvaltain ei-rannikkolla sijaitsevia osavaltioita
2. Kultturillisessa, yhteiskunnallisessa ja sosiaalisessa merkityksessä tuolla sanalla joskus tarkoitetaan epämääräistä "Kolmannen Maailman" aluetta Pohjois- ja Etelä-Amerikan välimailla
3. "Saatetaan" joskus käyttää kollektiivisesti mantereen keskiosasta: Central America, Mexico, and the Caribbean
4. Midwestern United States
5. Yhdysvaltailaisten keskiluokkaa

Siis Keski-Amerikan kielenkäyttö maailmallakin vain puhekielessä on hyvin horjuvaa ja epämääräistä. Tämän vuoksi suosittelen käytettävän ainoastaan korrektia sanaa, Keski-Amerikka, Centeral America, América Central.

On syytä katsoa, mitä termejä paikallinen latino-väestö kayttää: "América Central" & "Centroamérica" itse mantereesta ja Karibian saaret ml.= "América Central y el Caribe" ja "Centroamérica y las Antillas".

Yhdysvaltalainen puhekieli käyttää joskus Karibian saarista nimeä "West Indies" tai usein rajoittaa tuotakin, kuten termillä "French West Indies".

Siis sen enempää vetoamatta viralliseen suomalaistahoon, suosittelen henkilökohtaisesti sanan, 'Väli-Amerikka", unohtamista kielenkäytössä for ever. En koskaan ole kuullut paikallisella kielellä Väli-Amerikkaa mainittavan termein "América Medio" tai "Medio América"!