Mitä hittoa tarkoittaa lyhenne so. ?
Tässä yksi konteksti: " Lisäisin vielä, että ketoosi on ns. epätaloudellista energianpolttoa, so. että elimistö ei pysty käyttämään rasvavarastoja energianlähteenä, vaan ottaa energian lihaksista." (lääketiede-palstalta).
Aina sillon tällön törmään, ja koskaan en ymmärrä.
Tässä yksi konteksti: " Lisäisin vielä, että ketoosi on ns. epätaloudellista energianpolttoa, so. että elimistö ei pysty käyttämään rasvavarastoja energianlähteenä, vaan ottaa energian lihaksista." (lääketiede-palstalta).
Aina sillon tällön törmään, ja koskaan en ymmärrä.
Vastaukset 4
Vanhimmat
toisin sanoen
ie. : id est (that is). Pisteillä tai ilman.
Lyhenteen "so." virallinen avaus on tietysti "se on", kuten lyhenneluettelossa
http://www.kotus.fi/kielitoimisto/varasto/lyhenteita.html
sanotaan. Käytännössä tällainen lukutapa johtaa useimmiten kömpelöön ja paperinmakuiseen ilmaisuun. Mainitsemasi "toisin sanoen" on hiukan parempi - sitä voisi jopa joku käyttää vapaassa puheessa. Mutta usein "eli" ajaisi saman asian, eikä sitä tarvitsisi lyhentää.
Lyhenteiden käyttämisen pääsääntöhän on: älä käytä lyhenteitä. Lukiessa tämän muistaminen ei auta, mutta lukiessa on apua pääsäännön yhdestä _perustelusta_: lyhenteet tarkoittavat eri asioita eri ihmisille. Niinpä lukijan kannattaa olettaa, että varsinkin ns. paperilyhenteitä kuten "so.", "ao.", "em.", "ko." ja "ym." käytettäessä todellinen merkitys (siis mitä kirjoittaja oikeastaan tarkoittaa) voi olla muuta kuin mitä lyhennesanasto sanoo.
Jei