Tarotkorteissa on kaksi korttisarjaa, englanniksi major arcana (kuvakortit) ja minor arcana (nykyisten pelikorttien esimuoto).
Miten nämä kääntyisivät suomeksi?
Major/minor arcana?
teinixi
2
263
Vastaukset
- ,,,,,,,,,,
major = iso, isot
minor = pieni, pienet
arcanum (lat.) = salaisuus (monikossa arcana)
En tunne viehtymystä tarot-kortteihin enkä juuri muihinkaan vastaaviin henkimaailman asioihin, joten jääköön enempi selvittely osaltani sikseen.Nämä ilmaisut ovat englantia, jossa käytetään latinasta peräisin olevia sanoja, jopa latinan monikkomuotoja käyttäen.
Latinaksi ilmaisut olisivat "arcana minora" ja "arcana maiora", koska latinassa adjektiivimäärite on yleensä pääsanansa jäljessä ja sen mukaisessa muodossa (sijassa ja luvussa). Näitä ilmaisuja myös jonkin verran käytetään.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1881315
Anteeksipyynnöstä
Uskotko anteeksipyynnön voimaan? Mikä tekee anteeksipyynnöstä vaikeaa? Onko se mielestäsi joskus turhaa, joko pyytäjän138893- 85842
- 51748
Voisin jopa maksaa että saisin nähdä sut mies
Miten helvetissä joku voi olla tollanen kotihiiri. Edes mä en ole noin paha ku sä! Miten sua voi ikinä edes nähdä ?50711Martinan tarve valehdella.
Miksiköhän Martina valehtelee niin paljon,onko hän tietoinen siitä että valheistaan jää useimmiten kiinni? Esimerkkinä t251612Stubb munasi - Suomessa kuuluu liputtaa Suomen lipulla
Presidentinlinnan ja Mäntyniemen salkoihin nostettiin sateenkaariliput lauantaina. Suurin osa kansasta ei varmasti pidä311590Olisitko oikeasti valmis rikkomaan
Perheesi? En haluaisi sitä, mutta ne on teidän välisiä asioita. Voin olla sinulle vain kaverikin… ei paineita. Minä kesk55579- 53564
Tumman vihreä mercedes
Mikä se on tuo kylää ympäri ajava vihreä mercedes, takakontti tärisee kuin hullu ja välillä kylän juoppojakin kuskailee,7560