tietääkö joku, mitä on 'smurffit' venäjäksi?
smurffit
mähhe
2218
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
http://www.advesti.ru/news/creative/14102005smurf
Olisikohan tuo смурфы nominatiivin monikko? Enpä osaa venäjää tarpeeksi.
Tietokonealalla on myös käytössä termi smurf-атак, missä smurf yleensä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin. Siitä alustavasti:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Smurf-hyökkäys
~P
Tuo смурфы (smurfy) on kyllä monikon nominatiivi, ja mainitsemasi sivun otsikossa esiintyvä смурфов (smurfov) monikon genetiivi. Perusmuoto eli yksikön nominatiivi on смурф (smurf).