Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Mysteeri

    Osaisiko joku, tietäisikö joku?
    Mitä kieltä ovat seuraavat sanat ja mitä tarkoittavat?
    "partiere"
    "asente"
    "amissiva" tai "amishiva"
    "amenissiva"
    "partisse-me"
    "semiere"

    sanat lausutaan suunnilleen tuohon tapaan, kirjoitusasu voi olla eri.
    4368
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Italian kieleltähän tuo vaikuttaa...

    assente - poissaoleva

    partire - lähteä

    semi - puoli

    ammisi - myöntää, tunnustaa, hyväksyä...jotakin tällaista.

    En kyllä ole juurikaan lukenut Italiaa. Joku korjaa...

    Äänestä

    Jos paljastaisit, mistä sanat ovat peräisin, ja kirjoittaisit kokonaista tekstiä sen verran kuin voit, niin voisi se kielikin paljastua.

    Jotain romaanista kielimuotoahan tuo on, mutta tarkempaan arviointiin tarvittaisiin tarkempaa tietoa - etenkin jos kyseessä on puhuttu kieli eikä mikään ns. suurista romaanisista kielistä, jotka ovat päässeet jonkin maan kansalliskielen asemaan.

    Kielenarvausohjelma
    http://www.xrce.xerox.com/cgi-bin/mltt/LanguageGuesser
    tarjoaa ranskaa, mutta tämä johtunee vain siitä, että se on ohjelmoitu tarjoamaan _jotain_, ja tietoa on riittämättömästi: irrallisia sanoja, ei lauseita. Ranskaa teksti tuskin on, pikemminkin sanat ovat jonkinlaista italian ja espanjan sekoitusta.

    Äänestä

    • Kirjoittaisin mielelläni kokonaisempia lauseita, mutta sanat ovat juuri noin, irrallisia, yksittäin lausuttuja. Kiitän jo vastaajia ja toivon kovasti että joku osaisi lisää auttaa.

      *NN*

      Äänestä

    • *NN* kirjoitti:

      Kirjoittaisin mielelläni kokonaisempia lauseita, mutta sanat ovat juuri noin, irrallisia, yksittäin lausuttuja. Kiitän jo vastaajia ja toivon kovasti että joku osaisi lisää auttaa.

      *NN*

      Etkö halua edes kertoa, missä yhteydessä olet nuo kuullut? Onko joku on lausunut sinulle irrallisia sanoja kielellä, josta et edes tiedä, mitä se on?

      Joka tapauksessa jos et voi tai et halua kertoa enempää, niin tarkempaa vastausta ei löydy - yksinkertaisesti siksikään, että kuulosi ja transkriptiosi epävarmuus on suurempi kuin romaanisten kielimuotojen välinen vaihtelu.

      Jos et _voi_ kertoa enempää, ei vastauksella varmaan olisi mitään merkitystäkään. Mitäpä väliä olisi sillä, mitä kieltä ovat jotkin epämääräisesti kuullut sanat, joista ei edes tiedä, kuka ne sanoo ja missä tilanteessa?

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    *NN* kirjoitti:

    Osaisiko joku, tietäisikö joku?
    Mitä kieltä ovat seuraavat sanat ja mitä tarkoittavat?
    "partiere"
    "asente"
    "amissiva" tai "amishiva"
    "amenissiva"
    "partisse-me"
    "semiere"

    sanat lausutaan suunnilleen tuohon tapaan, kirjoitusasu voi olla eri.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu