Latinaa

http://wwnet.fi/users/veijone

21. 4. 2006

alku outo, mutta lopussa kiitos seisoo:



6. Miten kirjoitetaan sana maanviljelijä latinaksi?
(1. agricola, X. agrikola, 2. agrigola)
__________

7. "Si vis amari, ama!" Suomeksi:
(1. Jos haluat Amarilloon, matkusta sinne! X. Jos haluat että sinua rakastetaan, rakasta! 2. Jos haluat rakastaa, rakasta! )

8. "Confirmabit autem pactum multis" (Daniel 9:27 latina) Suomeksi:
(1. Mutta hän vahvistaa liiton monien kera, X. Mutta hän vahvistaa rauhan monille, 2. Mutta hän vahvistaa rauhan monien kera)

9. "Ut sementem feceris, ita metes". Suomeksi:
(1. Mitä kylvät, sitä niität, X. Ennenkuin kukko laulaa, kolmesti kiellät, 2. Minkä nuorena oppii, sen vanhana taitaa.)
__________

10. "Mens sana in corpore sano". Suomeksi:
1. Miesten sana ei tyhjänä palaja, X. Terve sielu terveessä ruumiissa, 2. Mene saunaan kun kroppas sanoo.)

11. "Fortis Fortuna adiuvat". Suomeksi:
(1. Onnetar suosiii rohkeita, X. Ei se pelaa joka pelkää, 2. Moni kakku päältä kaunis)

12. "Veni Vidi Vici". Suomeksi:
(1. Venäjä näyttää vahvalta, X. Tulit, näit, voitit, 2. Tulin, näin, voitin)

VASTAUKSET tähän leikkimieliseen kilpaan voi miettiä milloin tahansa. Oikeaksi katsomansa rivin voi mailata [email protected] 15. 5. 2006 mennessä.