Mitä on jeesusteippi?

Wisconsin chrome. Silla voi korjata ja koristella romuautoa.

se on kirjoitti:

Wisconsin chrome. Silla voi korjata ja koristella romuautoa.

Kutsutaan myös MacGyverin teipiksi Richard Dean Andersonin tähdittämän elokuvan/TV-sarjan Ihmemies mukaan.

Olen sillä minäkin nuorempana ummistanut ruostereikiä automobiilin kynnyskoteloista. Plastic Padding -nimistä toista hyväkästä päälle.

Scotch 3M kirjoitti:

Kutsutaan myös MacGyverin teipiksi Richard Dean Andersonin tähdittämän elokuvan/TV-sarjan Ihmemies mukaan.

Olen sillä minäkin nuorempana ummistanut ruostereikiä automobiilin kynnyskoteloista. Plastic Padding -nimistä toista hyväkästä päälle.

Lue lisää

Se on ilmastointiteippi....

http://fi.wiktionary.org/wiki/Jeesusteippi

http://www.pcuf.fi/~jkiva/teippi.htm

se... kirjoitti:

Se on ilmastointiteippi....

http://fi.wiktionary.org/wiki/Jeesusteippi

http://www.pcuf.fi/~jkiva/teippi.htm

Lue lisää

Siinähän se vastaus tuli edellisessä linkkivinkissä. Minä olen käsittänyt asian siten, että "jeesusteippi pelastaa aina".

Saippi kirjoitti:

Siinähän se vastaus tuli edellisessä linkkivinkissä. Minä olen käsittänyt asian siten, että "jeesusteippi pelastaa aina".

Joo, kyse on pelastuksesta. Joku väittää, että Jeesus pelastaa, mutta fakta on, että jeesusteippi pelastaa. Mulla on aina ulkomaanmatkalla mukana rulla jeesusteppiä. Samoin vessapaprurulla. Molempia tarvitaan melkein joka reissulla.

Ihmetekijä kirjoitti:

Joo, kyse on pelastuksesta. Joku väittää, että Jeesus pelastaa, mutta fakta on, että jeesusteippi pelastaa. Mulla on aina ulkomaanmatkalla mukana rulla jeesusteppiä. Samoin vessapaprurulla. Molempia tarvitaan melkein joka reissulla.

Lue lisää

>> Mulla on aina ulkomaanmatkalla mukana rulla jeesusteppiä. Samoin vessapaprurulla. Molempia tarvitaan melkein joka reissulla.

Rullaatirullaa kirjoitti:

>> Mulla on aina ulkomaanmatkalla mukana rulla jeesusteppiä. Samoin vessapaprurulla. Molempia tarvitaan melkein joka reissulla.

Ilmankos viime istunnosta onkin sitten aikaa...

Rulaatirullaa kirjoitti:

Ilmankos viime istunnosta onkin sitten aikaa...

Mutta onpahan karvaton ahteri.

se Jeesus siellä pysyi ja antoi henkensä myös sinun syntiesi tähden.

Jeesus rakastaa sua kirjoitti:

se Jeesus siellä pysyi ja antoi henkensä myös sinun syntiesi tähden.

(Apostolien hiihtoseuran perustavassa kokouksessa kuultu huudahdus opetuslasten nähdessä hiihtimet ensi kertaa)

Taidat olla niitä wannabe-apostoleja, jotka ovat ottaneet elämäntehtäväkseen puuttua kanssaihmisten uskonelämään. Vaikka olisit kuinka oikeassa ja mielestäsi hyvällä asialla, teet sille pelkästään hallaa tuputtamalla sitä foorumilla jos toisellakin. Sananjulistukselle on aikansa ja paikkansa – ja ihan nimetyt julistajansa!

En panisi pahakseni, jos sinunlaistesi näppäimistöt teipattaisiin umpeen.

Kyseinen teippihän soveltuu tosiaan vaikkapa krusifikaatiotarkoituksiin.
http://www.quirkz.com/images/tape/jesus.jpg

Toisenlainen jeesusteippiversio löytyy täältä:
http://www.kaboodle.com/reviews/jesus-decorative-tape

Tuo ”Kääk!” lienee alkuperältään akuankkaa. Siitä tuli mieleeni, että jeesusteippi / roudarin teippi / ilmastointiteippi jne. on monellekin amerikan kieltä puhuvalle ”duck tape” eikä ”duct tape” kuten nimityksen kuuluisi kuulua.

http://www.galleryone.com/images/bullas/bullas - duck tape.jpg

Tuo sana ”duct” viitannee peltisiin ilmanvaihtokanaviin, joiden liitoskohtiin ilmastointiteippiä on tapana käyttää.

Papa Geno kirjoitti:

Tuo ”Kääk!” lienee alkuperältään akuankkaa. Siitä tuli mieleeni, että jeesusteippi / roudarin teippi / ilmastointiteippi jne. on monellekin amerikan kieltä puhuvalle ”duck tape” eikä ”duct tape” kuten nimityksen kuuluisi kuulua.

http://www.galleryone.com/images/bullas/bullas - duck tape.jpg

Tuo sana ”duct” viitannee peltisiin ilmanvaihtokanaviin, joiden liitoskohtiin ilmastointiteippiä on tapana käyttää.

Lue lisää

>”duck tape” eikä ”duct tape”

Käypäisiä nimiä molemmat.
http://www.octanecreative.com/ducttape/duckvsduct.html

Nimi ”roudarin teippi” on tuttu myös anglosaksimaailmassa: ”gaffer's tape”.

Valaistusta tähän nimitykseen löytyy – mistäpäs muusta kuin Wikipediasta!
http://fi.wikipedia.org/wiki/Valaisija

Gaffer kirjoitti:

>”duck tape” eikä ”duct tape”

Käypäisiä nimiä molemmat.
http://www.octanecreative.com/ducttape/duckvsduct.html

Nimi ”roudarin teippi” on tuttu myös anglosaksimaailmassa: ”gaffer's tape”.

Valaistusta tähän nimitykseen löytyy – mistäpäs muusta kuin Wikipediasta!
http://fi.wikipedia.org/wiki/Valaisija

Lue lisää

kuten tuosta linkin jutusta ilmenee, Duck Tape oli tuotemerkki jo ennen kuin tietynlaista teippiä hoksattiin käyttää ilmastointiputkien (putki = duct) tiiviistämiseen. Siis ilmastointiteippi on ilmastointiteippi eli duct tape, joka voi olla myös Duck-merkkistä.

Papa Geno kirjoitti:

Tuo ”Kääk!” lienee alkuperältään akuankkaa. Siitä tuli mieleeni, että jeesusteippi / roudarin teippi / ilmastointiteippi jne. on monellekin amerikan kieltä puhuvalle ”duck tape” eikä ”duct tape” kuten nimityksen kuuluisi kuulua.

http://www.galleryone.com/images/bullas/bullas - duck tape.jpg

Tuo sana ”duct” viitannee peltisiin ilmanvaihtokanaviin, joiden liitoskohtiin ilmastointiteippiä on tapana käyttää.

Lue lisää

Le Canard

Toisenlainen ankka tarjotaan Normandiassa: "Le "Canard" est un sucre trempé dans un fond de calvados, traditionnellement consommé par les adultes mais également les enfants à la campagne."

Aihepiiriin liittyy myös normandialainen monttu, trou normande: "Le trou normand est une coutume gastronomique qui consiste à boire un petit verre de calvados entre deux plats. Il doit faciliter la digestion et redonner de l'appétit aux convives".

Papa Geno kirjoitti:

Tuo ”Kääk!” lienee alkuperältään akuankkaa. Siitä tuli mieleeni, että jeesusteippi / roudarin teippi / ilmastointiteippi jne. on monellekin amerikan kieltä puhuvalle ”duck tape” eikä ”duct tape” kuten nimityksen kuuluisi kuulua.

http://www.galleryone.com/images/bullas/bullas - duck tape.jpg

Tuo sana ”duct” viitannee peltisiin ilmanvaihtokanaviin, joiden liitoskohtiin ilmastointiteippiä on tapana käyttää.

Lue lisää

Paviaaniteippi

Nykyisin on kehitetty voimakkaamminkin kiinnittyvä tuote "Gorilla Tape". Meillä tunnetaan myös kenguruteippinä.

http://www.gorillaglue.com/intl/

Sitä saa alan kaupoista, ehkä Bauhauksestakin.

tuo Vauxhall ei ollut tavaramerkki, vaan amerikkalainen insinööri, joka Venäjälle rautatiet rakensi.
Mielenkiintoista tai ei, suomalaisten rautateiden raideleveys, 5 ft, ei ole oikeastaan peräisin Venäjältä, vaan Amerikasta, jossa tuota käytettiin noihin aikoihin. Myöhemmin ovat amerikkalaiset vaihtaneet kapeampaan.

Tuo jeesusteippi lienee samaa luokkaa kuin jeesuksenleuat, jolla nimellä kutsutaan toisinaan semmoisia pihtejä, joiden leukaväliä voi säätää pykälittäin. Kelpaavat tarkoitukseen kuin tarkoitukseen. Vähän niinkuin siirtoleukavasara.

Ensimmäinen polttamani savuke joskus 1960-luvun alkuhämärissä oli merkiltään juuri Armiro. Viimeksi (1972) olen polttanut Merkelikauppala-nimisen savukkeen (Marlborough => Marlboro).

Jos totta puhutaan, niin olen minä sen jälkeenkin tuprutellut 1970-luvulla kaksi neuvostovenäläistä mahorkkapötköä. Sen saattoi tehdä turvallisin mielin – ilman pelkoa siitä, että alkaisi tehdä mieli aloittaa tupakointi uudelleen!

Tuo sana армированный (armirovannyi) saattaisi tarkoittaa ’vahvistettua’ eli armeerattua.

Lyijykynämerkki Caran d'Ache? Sosialistisen työn sankari Михаил Николаевич Румянцев (Mihail Nikolajevitš Rumjantsev) oli oman aikansa pensseli-setä (Uncle Pencil). Sanottu maailman tunnetuimmaksi sirkusklovniksi (hahmon nimi oli klovni Карандаш eli Karandash).

http://www.peoples.ru/art/circus/clown/karandash/

http://02varvara.wordpress.com/2008/03/22/a-statue-of-the-clown-karandash-is-to-be-erected-in-moscow/


Tavaramerkistä lohjenneita yleisnimiähän riittää toki meilläkin: monot, heteka, kännykkä, katerpillari jne.

gurggu kirjoitti:

tuo Vauxhall ei ollut tavaramerkki, vaan amerikkalainen insinööri, joka Venäjälle rautatiet rakensi.
Mielenkiintoista tai ei, suomalaisten rautateiden raideleveys, 5 ft, ei ole oikeastaan peräisin Venäjältä, vaan Amerikasta, jossa tuota käytettiin noihin aikoihin. Myöhemmin ovat amerikkalaiset vaihtaneet kapeampaan.

Tuo jeesusteippi lienee samaa luokkaa kuin jeesuksenleuat, jolla nimellä kutsutaan toisinaan semmoisia pihtejä, joiden leukaväliä voi säätää pykälittäin. Kelpaavat tarkoitukseen kuin tarkoitukseen. Vähän niinkuin siirtoleukavasara.

Lue lisää

Kaikkitietoisa ystävämme Wiki taitaa selittää myös sanan вокзал ja nimen Vauxhall välisen yhteyden:
http://en.wikipedia.org/wiki/Vauxhall

Kiitos tuosta sanasta ”jeesuksenleuat” – sitä en ollut ennen kuullutkaan! Moniote- eli siirtoleukapihtejä kutsuvat eräät työkalufirmat yleispihdeiksikin. Joillekuille ne ovat apinapihdit, toisille papukaijapihdit ja kolmansille boxtongit.

Setä Lyijykynä kirjoitti:

Ensimmäinen polttamani savuke joskus 1960-luvun alkuhämärissä oli merkiltään juuri Armiro. Viimeksi (1972) olen polttanut Merkelikauppala-nimisen savukkeen (Marlborough => Marlboro).

Jos totta puhutaan, niin olen minä sen jälkeenkin tuprutellut 1970-luvulla kaksi neuvostovenäläistä mahorkkapötköä. Sen saattoi tehdä turvallisin mielin – ilman pelkoa siitä, että alkaisi tehdä mieli aloittaa tupakointi uudelleen!

Tuo sana армированный (armirovannyi) saattaisi tarkoittaa ’vahvistettua’ eli armeerattua.

Lyijykynämerkki Caran d'Ache? Sosialistisen työn sankari Михаил Николаевич Румянцев (Mihail Nikolajevitš Rumjantsev) oli oman aikansa pensseli-setä (Uncle Pencil). Sanottu maailman tunnetuimmaksi sirkusklovniksi (hahmon nimi oli klovni Карандаш eli Karandash).

http://www.peoples.ru/art/circus/clown/karandash/

http://02varvara.wordpress.com/2008/03/22/a-statue-of-the-clown-karandash-is-to-be-erected-in-moscow/


Tavaramerkistä lohjenneita yleisnimiähän riittää toki meilläkin: monot, heteka, kännykkä, katerpillari jne.

Lue lisää

Ei ole ollut tavaramerkki. Jos on ollut, laittaisiko jotain evisdenssiä!

Zippoist kirjoitti:

Ei ole ollut tavaramerkki. Jos on ollut, laittaisiko jotain evisdenssiä!

Tässäpä sinulle evidenssiä, jos vain kelpuutat niinkin arvovaltaisen median kuin Wikipedian todistusvoiman:

»Kännykkä on Nokian rekisteröimä tuotemerkki. Nokia jätti hakemuksen huhtikuussa 1987 ja se hyväksyttiin toukokuussa 1989. [3] Tuolloin matkapuhelimet ja sana kännykkä eivät olleet vielä kovin tunnettuja. Sittemmin kännykkä on muuttunut yleisnimeksi joka tarkoittaa matkapuhelinta. Tavaramerkki on rekisteröity kahteen luokkaan. Luokan 9 tavaramerkki on vanhentunut toukokuussa 2009, mutta Nokia on sittemmin hakenut tavaramerkin uusimista. Sanasta "kännykkä" on myös muotoutunut ainakin nuorison keskuudessa uusia sanoja, kuten "känny", "kapula", "känni", "näköisradion pienoismalli" ja "mälli".»

Nokia lähetti alkuaikoina lakimiesarmeijansa ”tavaramerkin loukkaajien” eli Kännykkä-tavaramerkkiä yleissanan tapaan käyttävien toimittajien ja muiden sanankäyttäjien perään, mutta totesi piankin taistelun toivottomaksi ja luopui sotimisesta.

Zippoa minulla ei ole, koskapa en sellaista tarvitse. Sen sijaan minulla on Nokian (Mobiran) alkuperäinen Cityman alias ”Gorbatšov” alias ”piimäpurkki” (joista kumpikaan ei ole tavaramerkki).
http://www.infonokia.pl/agrocms/tmp_editor/image/newsy/18.jpg

En tarvitse sitäkään. Paljonko tarjoat?

Setä Lyijykynä kirjoitti:

Tässäpä sinulle evidenssiä, jos vain kelpuutat niinkin arvovaltaisen median kuin Wikipedian todistusvoiman:

»Kännykkä on Nokian rekisteröimä tuotemerkki. Nokia jätti hakemuksen huhtikuussa 1987 ja se hyväksyttiin toukokuussa 1989. [3] Tuolloin matkapuhelimet ja sana kännykkä eivät olleet vielä kovin tunnettuja. Sittemmin kännykkä on muuttunut yleisnimeksi joka tarkoittaa matkapuhelinta. Tavaramerkki on rekisteröity kahteen luokkaan. Luokan 9 tavaramerkki on vanhentunut toukokuussa 2009, mutta Nokia on sittemmin hakenut tavaramerkin uusimista. Sanasta "kännykkä" on myös muotoutunut ainakin nuorison keskuudessa uusia sanoja, kuten "känny", "kapula", "känni", "näköisradion pienoismalli" ja "mälli".»

Nokia lähetti alkuaikoina lakimiesarmeijansa ”tavaramerkin loukkaajien” eli Kännykkä-tavaramerkkiä yleissanan tapaan käyttävien toimittajien ja muiden sanankäyttäjien perään, mutta totesi piankin taistelun toivottomaksi ja luopui sotimisesta.

Zippoa minulla ei ole, koskapa en sellaista tarvitse. Sen sijaan minulla on Nokian (Mobiran) alkuperäinen Cityman alias ”Gorbatšov” alias ”piimäpurkki” (joista kumpikaan ei ole tavaramerkki).
http://www.infonokia.pl/agrocms/tmp_editor/image/newsy/18.jpg

En tarvitse sitäkään. Paljonko tarjoat?

Lue lisää

http://fi.wikipedia.org/wiki/Matkapuhelin

Setä Lyijykynä kirjoitti:

Ensimmäinen polttamani savuke joskus 1960-luvun alkuhämärissä oli merkiltään juuri Armiro. Viimeksi (1972) olen polttanut Merkelikauppala-nimisen savukkeen (Marlborough => Marlboro).

Jos totta puhutaan, niin olen minä sen jälkeenkin tuprutellut 1970-luvulla kaksi neuvostovenäläistä mahorkkapötköä. Sen saattoi tehdä turvallisin mielin – ilman pelkoa siitä, että alkaisi tehdä mieli aloittaa tupakointi uudelleen!

Tuo sana армированный (armirovannyi) saattaisi tarkoittaa ’vahvistettua’ eli armeerattua.

Lyijykynämerkki Caran d'Ache? Sosialistisen työn sankari Михаил Николаевич Румянцев (Mihail Nikolajevitš Rumjantsev) oli oman aikansa pensseli-setä (Uncle Pencil). Sanottu maailman tunnetuimmaksi sirkusklovniksi (hahmon nimi oli klovni Карандаш eli Karandash).

http://www.peoples.ru/art/circus/clown/karandash/

http://02varvara.wordpress.com/2008/03/22/a-statue-of-the-clown-karandash-is-to-be-erected-in-moscow/


Tavaramerkistä lohjenneita yleisnimiähän riittää toki meilläkin: monot, heteka, kännykkä, katerpillari jne.

Lue lisää

Miten se belomorskin kanava tähän liittyisi?

Setä Lyijykynä kirjoitti:

Tässäpä sinulle evidenssiä, jos vain kelpuutat niinkin arvovaltaisen median kuin Wikipedian todistusvoiman:

»Kännykkä on Nokian rekisteröimä tuotemerkki. Nokia jätti hakemuksen huhtikuussa 1987 ja se hyväksyttiin toukokuussa 1989. [3] Tuolloin matkapuhelimet ja sana kännykkä eivät olleet vielä kovin tunnettuja. Sittemmin kännykkä on muuttunut yleisnimeksi joka tarkoittaa matkapuhelinta. Tavaramerkki on rekisteröity kahteen luokkaan. Luokan 9 tavaramerkki on vanhentunut toukokuussa 2009, mutta Nokia on sittemmin hakenut tavaramerkin uusimista. Sanasta "kännykkä" on myös muotoutunut ainakin nuorison keskuudessa uusia sanoja, kuten "känny", "kapula", "känni", "näköisradion pienoismalli" ja "mälli".»

Nokia lähetti alkuaikoina lakimiesarmeijansa ”tavaramerkin loukkaajien” eli Kännykkä-tavaramerkkiä yleissanan tapaan käyttävien toimittajien ja muiden sanankäyttäjien perään, mutta totesi piankin taistelun toivottomaksi ja luopui sotimisesta.

Zippoa minulla ei ole, koskapa en sellaista tarvitse. Sen sijaan minulla on Nokian (Mobiran) alkuperäinen Cityman alias ”Gorbatšov” alias ”piimäpurkki” (joista kumpikaan ei ole tavaramerkki).
http://www.infonokia.pl/agrocms/tmp_editor/image/newsy/18.jpg

En tarvitse sitäkään. Paljonko tarjoat?

Lue lisää

Ruotsissa kännykkää kutsutaan nalleksi.

muistamatonkin kirjoitti:

Miten se belomorskin kanava tähän liittyisi?

Eiköhän Belomorkanal liene ollut aikanaan aika suosittu savukemerkki itärajamme tuolla puolen?
http://www.24-7-365.ru/show_good.php?idtov=1027959

Stalinin kanavaksikin kutsuttu kanava yhdistää Äänisjärven Vienanmereen eli venäläisittäin ”Valkoiseen mereen” (belyi = valkoinen). Kanavasta nimi noille mahorkkapötköille.

Setä Lyijykynä kirjoitti:

Eiköhän Belomorkanal liene ollut aikanaan aika suosittu savukemerkki itärajamme tuolla puolen?
http://www.24-7-365.ru/show_good.php?idtov=1027959

Stalinin kanavaksikin kutsuttu kanava yhdistää Äänisjärven Vienanmereen eli venäläisittäin ”Valkoiseen mereen” (belyi = valkoinen). Kanavasta nimi noille mahorkkapötköille.

Lue lisää

http://fi.wikipedia.org/wiki/Mahorkka antaa näköjään ymmärtää, että sana ”mahorkka” saattaisi tulla Mallorcan saaren nimestä. Samalla teksti melkeinpä väittää, että Belomorkanal olisi ollut ainoa N-liitossa myytävä (mahorkka-)tupakkalaatu. Epäilen hieman.

Belomorsk on tuon Stalinin kanavan Vienanmeren puoleisessa päässä sijaitseva satamakaupunki. Sen nimi oli vuoteen 1938 saakka Soroka (suom. Sorokka). Yhden nettilähteen mukaan nimen Soroka takana olisivat karjalankieliset sanat saar jogi (= saarijoki). Uskon melkeinpä enemmän toista lähdettä, jonka mukaan Soroka tulisi lukusanasta 40 (= сорок eli sorok) ja saarista, ”40 saarta”.

Asuin helmikuussa 1973 (tähän mennessä ainoalla Neuvostoliiton/Venäjän-matkallani) muutaman yön silloisessa Leningradissa mahorkanhajuisessa gostinitsassa nimeltä Заря (Zarja, ”Sarastus”). Sen osoite oli Курская улица 40 (Kurskaja ulitsa, Kurskinkatu). Enhän minä poikapoloinen yöllä taksiin noustessa muistanut, mitä 40 on venäjäksi! Sopersin jotain sen tapaista kuin ”Kurskaja ulitsa tšetyirtsat'”. Onneksi silläkin pääsi perille!

*90 kirjoitti:

Ruotsissa kännykkää kutsutaan nalleksi.

Juppinalleksi kännykkää kutsuttiin Suomessakin kaksi vuosikymmentä sitten, silloin kun se pullotti vain harvojen ja valittujen (”nuorten, urbaanien ja professionaalisten”) kansalaisten taskuissa (jos taskuun mahtuikaan).

Muistan hyvin, kun Kalastajatorpalle kokoontui noin 30 hengen seminaariporukka vuonna 1988 eli 21 vuotta sitten. Yksi osanottajista tuli Mobiran (= Nokian) Salon tehtailta. Kun hän kaivoi salkustaan Cityman 900 -puhelimen (sen NMT 900 -verkossa toimivan ”piimäpurkin”) ja löi sen pöydälle pystyyn, kerääntyi koko porukka ihmeen ympärille: ”Tässäkö se kolmatta kymmentä tonnia maksava vekotin nyt sitten on?”

Kahdeksan vuotta myöhemmin (1996) eräs liike jakoi samoja käytettyjä, käsiin vanhentuneita puhelimenrohjoja ilmaiseksi. Poikani kävi jonottamassa itselleen yhden (ajanmukaiset GSM-puhelimet olivat silloin vielä hinnoissaan – luokkaa 2.400 mk eli 400 €). Totesi kuitenkin laitteen noudettuaan, että NMT-liittymä tulisi hänelle liian kalliiksi ja puhelimen akkukin oli täysin lopussa. Ostin laitteen häneltä ”museoesineeksi”. Kuukautta, paria myöhemmin poika sitten sai kaipaamansa uuden puhelimen yo-lahjarahoillaan.

Siitä matkapuhelimet nopeasti halpenivatkin niin, ettei sellainen pian ollut enää harvinaisuus ala-asteikäistenkään taskussa.

Setä Lyijykynä kirjoitti:

http://fi.wikipedia.org/wiki/Mahorkka antaa näköjään ymmärtää, että sana ”mahorkka” saattaisi tulla Mallorcan saaren nimestä. Samalla teksti melkeinpä väittää, että Belomorkanal olisi ollut ainoa N-liitossa myytävä (mahorkka-)tupakkalaatu. Epäilen hieman.

Belomorsk on tuon Stalinin kanavan Vienanmeren puoleisessa päässä sijaitseva satamakaupunki. Sen nimi oli vuoteen 1938 saakka Soroka (suom. Sorokka). Yhden nettilähteen mukaan nimen Soroka takana olisivat karjalankieliset sanat saar jogi (= saarijoki). Uskon melkeinpä enemmän toista lähdettä, jonka mukaan Soroka tulisi lukusanasta 40 (= сорок eli sorok) ja saarista, ”40 saarta”.

Asuin helmikuussa 1973 (tähän mennessä ainoalla Neuvostoliiton/Venäjän-matkallani) muutaman yön silloisessa Leningradissa mahorkanhajuisessa gostinitsassa nimeltä Заря (Zarja, ”Sarastus”). Sen osoite oli Курская улица 40 (Kurskaja ulitsa, Kurskinkatu). Enhän minä poikapoloinen yöllä taksiin noustessa muistanut, mitä 40 on venäjäksi! Sopersin jotain sen tapaista kuin ”Kurskaja ulitsa tšetyirtsat'”. Onneksi silläkin pääsi perille!

Lue lisää

Olen mieltänyt, että Suomessakin taannoin yleisesti viljelty ns. kessutupakka olisi mahorkan tavoin palturitupakkaa (eli kessu = palturi).

Parin nettisanakirjan mukaan kessutupakka on englanniksi ”canaster”. Sen etymologia liippaa läheltä kanisteria.

http://dictionary.reference.com/browse/Canaster
http://dictionary.reference.com/browse/Canister

Ulkosuhteitamme Valtioneuvostossa mm. ent. Neuvostovaltioon päin vielä jokin aika sitten hoitanut ”kanisteri Minerva” on sotilasarvoltaan useita pykäliä kessua korkeampi, peräti reservin majuri. Hänen seuraajansa ”Mr. Sänki” on puolestaan reservin korpraali. Noilla ei onneksi liene politiikassa hirveästikään merkitystä, ja on hyvä muistaa ettei korppi korpin silmää noki!

Setä Lyijykynä kirjoitti:

Olen mieltänyt, että Suomessakin taannoin yleisesti viljelty ns. kessutupakka olisi mahorkan tavoin palturitupakkaa (eli kessu = palturi).

Parin nettisanakirjan mukaan kessutupakka on englanniksi ”canaster”. Sen etymologia liippaa läheltä kanisteria.

http://dictionary.reference.com/browse/Canaster
http://dictionary.reference.com/browse/Canister

Ulkosuhteitamme Valtioneuvostossa mm. ent. Neuvostovaltioon päin vielä jokin aika sitten hoitanut ”kanisteri Minerva” on sotilasarvoltaan useita pykäliä kessua korkeampi, peräti reservin majuri. Hänen seuraajansa ”Mr. Sänki” on puolestaan reservin korpraali. Noilla ei onneksi liene politiikassa hirveästikään merkitystä, ja on hyvä muistaa ettei korppi korpin silmää noki!

Lue lisää

Mites tää keskustelu käänty jesarista tupakkaan..?

p.jonssi kirjoitti:

Mites tää keskustelu käänty jesarista tupakkaan..?

Rönsyilyä.

Вокзал kirjoitti:

Kaikkitietoisa ystävämme Wiki taitaa selittää myös sanan вокзал ja nimen Vauxhall välisen yhteyden:
http://en.wikipedia.org/wiki/Vauxhall

Kiitos tuosta sanasta ”jeesuksenleuat” – sitä en ollut ennen kuullutkaan! Moniote- eli siirtoleukapihtejä kutsuvat eräät työkalufirmat yleispihdeiksikin. Joillekuille ne ovat apinapihdit, toisille papukaijapihdit ja kolmansille boxtongit.

Lue lisää

mikäs tuon sanan etymologia sitten on? Viittaako box laatikkoon?

Kivaa tämä keskustelu.
Kun opiskelin MGU:ssa Moskovassa - nyt jeesustelen - ja emme tienneet mitä on teippi venäjäksi, Nina sanoi että kun huutaa tarpeeksi kovalla äänellä suomeksi että teippi!, kyllä se sieltä tulee.
Kun se olikin scotch, meitä nauratti.
Patriarkkojen lammen ohi kuljettiin hiljentyneinä ja kunnioituksen vallassa. Oi meidän Bulgakov ja Moskova!
- Älköön nyt kukaan puuttuko tuon lammen nimen oikeinkirjoitukseen. En tiedä sen nimeä suomeksi.

Olin merillä messityttönä yhtenä kesänä, vähän ajanlaskun alun jälkeen.
Länsi-Afrikassa oltiin. Yhdellä Eskolla tuli kantapäähän iso haava. Läimäsi siihen laastarin:
"Jo vain, vastasi Jeesus."

on teippi kirjoitti:

Kivaa tämä keskustelu.
Kun opiskelin MGU:ssa Moskovassa - nyt jeesustelen - ja emme tienneet mitä on teippi venäjäksi, Nina sanoi että kun huutaa tarpeeksi kovalla äänellä suomeksi että teippi!, kyllä se sieltä tulee.
Kun se olikin scotch, meitä nauratti.
Patriarkkojen lammen ohi kuljettiin hiljentyneinä ja kunnioituksen vallassa. Oi meidän Bulgakov ja Moskova!
- Älköön nyt kukaan puuttuko tuon lammen nimen oikeinkirjoitukseen. En tiedä sen nimeä suomeksi.

Olin merillä messityttönä yhtenä kesänä, vähän ajanlaskun alun jälkeen.
Länsi-Afrikassa oltiin. Yhdellä Eskolla tuli kantapäähän iso haava. Läimäsi siihen laastarin:
"Jo vain, vastasi Jeesus."

Lue lisää

Englanniksi teippi on kylläkin cellotape.
Tape on mikä nauha milloinkin.

soitin kirjoitti:

Englanniksi teippi on kylläkin cellotape.
Tape on mikä nauha milloinkin.

Minä sanoisin mieluummin noin.

Diftongit kirjoitti:

mikäs tuon sanan etymologia sitten on? Viittaako box laatikkoon?

Siirtoleukapihtejä käytettiin muinoin auton vesipumpun korjaukseen. Sillä pidettiin vesipumpun rungosta, "boxista" kiinni. Kyseiset pihdit ovat sittemmin saaneet nimen miljoonapihdit arvattavasti siksi, että niille on miljoona nimitystä ja miljoona käyttöä. ; )

Diftongit kirjoitti:

mikäs tuon sanan etymologia sitten on? Viittaako box laatikkoon?

Poksitiivisteistä (box-) puhutaan tekniikassa melko yleisesti, esimerkiksi pumppujen ja moottoriveneiden potkuriakselien yhteydessä. Kiristysholkkitiiviste saattaa käydä virallisemmasta nimikkeestä.

Poksitongit on sitten pihtityyppi, jolla tuota kiristysholkkia pääsee kiristämään.

Oman moottoriveneeni potkuriakseli on tiivistetty ManeCraft-liukurengastiivisteellä, joten en tarvitse moniotepihtejä pitääkseni pilssini kuivana.

Venäjän карандаш ei ole lohjennut tavaramerkistä Caran d'Ache, pikemminkin päinvastoin. Карандаш on turkkilaisperäinen "karadaš", joka tarkoitti "musta kiveä", jota käytettiin kai jonkinlaiselle rihvelitaululle kirjoittamiseen.

Caran d'Ache (Emmanuel Poiré, 6. marraskuuta 1858, Moskova – 26. helmikuuta 1909, Pariisi) oli ranskalainen pilapiirtäjä ja kuvittaja. Taiteilijanimi Caran d'Ache tulee venäjänkielisestä sanasta карандаш, lyijykynä. (Myös värikynä yms. on карандаш). Moskovassa syntynyt Poiré opiskeli synnyinkaupungissaan, mutta muutti Pariisiin, jossa hänestä tuli suosittu aikakauslehtien kuvittaja.

Sveitsiläinen kynäbrändi lienee ottanut nimensä Poirén pseudonyymistä.

Jesusa lienee nimestä Jeesus (Jesus) johdettu, samoin meillä tutummat Jessika, Jessica, Jessi jne.

Jesus on aika yleinen miehen nimi latinalaisessa maailmassa, erityisesti ns. latinalaisessa Amerikassa.

Monessakin kielessä etunimen päättyminen vokaaliin a antaa vahvan viitteen siitä, että nimenkantaja on naispuolinen. Minäkin olen etunimeni perusteella saanut ulkomailta postia, joka on osoitettu rouva Jukka Xxxx:lle, kun sukupuolestani ei ole ollut nimen perusteella varmuutta mutta todennäköisyyttä on pidetty ilmeisen vahvana.

Eurooppalaisissakin kielissä on havaittavissa (uskontokunnasta riippumatta) nimipareja, joissa miehen nimestä saadaan naisen nimi lisäämällä loppuun a, a:han päättyvä lisäke tai muokkaamalla nimeä muuten a-päätteiseksi:

Paul - Paula
Peter - Petra
John - Joanna, Johanna
Franz - Franziska

jne. jne.