1. Onko stadin slangissa ts-affrikaatta?
2. Mitä tarkoittaa kurva?
2. Mitä tarkoittaa kurva?
stadin slangi
nimimerkki
92364
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Affrikaatat eivät kuulu kiinnostukseni kohteisiin siinä määrin, että jaksaisin ottaa asiasta selvää.
Stadin slangisana 'kurva' on jäljempänä mainitun linkin mukaan on joko 'yleinen nainen' tai 'ase'. Jälkimmäinen on ilmeisesti pientä käsi-/taskuasetta (pistooli, revolveri) tarkoittavan slangisanan 'mutka' synonyymi.
Kurvi (isolla kirjoitettuna) tarkoittaa Hämeentien ja Helsinginkadun risteystä lähiympäristöineen. Kulmatalossa toimi aikoinaan Elannon ylläpitämä kahvila Kurvi (olikohan sama paikka myöhemmin nimeltään Melba?) Sörnäisten metroasema on aivan Kurvin tuntumassa. Kivenheiton päässä ovat myös Harjutori sekä Helsinginkadun Alko ja ravintola Tenkka (ent. Tenho).
Olen asunut liki koko 1970-luvun Alkoa ja Tenkkaa vastapäätä. Eloisaa ja ihmisläheistä seutua, viihdyin mainiosti! Sitten piti sattuneesta syystä lähteä etsimään isompaa asuntoa ja lapsiystävällisempää ympäristöä.
http://koti.mbnet.fi/joyhan/index.html
Mikä hiton stadin slangi? Mikä muka Helsingin puhetyylissä on niin ihmeellistä, että sille täytyy antaa ihan oma nimi?
Tampereella puhutaan tampereen murretta, Turussa turun murretta ja Kouvolassa kouvolan murretta. Eli Helsingissäkin puhutaan ihan murretta, eikä mitään slangia.
Murre on nähdäkseni syntytavaltaan luonnollista paikalliskieltä, jota suurin piirtein kaikki paikkakuntalaiset puhuvat (tai osaavat puhua) ja ymmärtävät.
Slangi on lähinnä keinotekoiseksi katsottava "sisäpiirin kieli", jonka puhujat haluavat puhetavallaan ja sanastollaan erottua ympäristöstään. Stadin slangi on etäisesti sukua käsitteelle 'ammattislangi'. Juristit puhuvat ammatissaan eri kieltä kuin lääkärit, lääkärit eri kieltä kuin insinöörit, nämä taas eri kieltä kuin muusikot jne. – vaikka kaikkien alojen ammattislangin siteenä on toki sama suomen yleiskieli.
Stadin slangi oli kai alun perin tiettyjen kaupunginosien (suunta: Kallio - Vallila) poikasakkien käyttämää katukieltä, joka syntyi joskus ennen viime sotiamme. Sittemmin se on levinnyt maantieteellisesti samalla kun käyttäjäkunnan osuus väestöstä on kaventunut. Satunnaisia slangisanoja sieltä täältä tuntenevat ja ajoittain käyttänevätkin lähes kaikki.
Stadin slangi syntyi jo 1800-luvun lopulla, alun perin yhteiskieleksi ruotsin- ja suomenkielisten kakaroille toistensa ymmärtämiseksi. "Poikasakki" ja "katukieli" ovat kovin halventavia nimittelyjä.
Vastoin halvennusta stadin slangi ei suinkaan ollut alun perin "keinotekoinen sisäpiirin salakieli" hämäriin tarkoituksiin tai "ympäristöstä erottumiseksi". Päinvastoin! Ns. pidgin-kieliä on paljon. Kannttaisi ottaa selville esim. Karibian saarien kielet!
Stadin slangissa alunperin mukana oli paljon myös venälisiä sanoja, joista muutama on siirtynyt myös nykyiseen rentoon yleiskieleen (mesta, safka jne.).
Slangin syntypaikka on Rööperi (Rödberget, Punavuori). Kallion ja etenkin Vallilan "versiot" ovat myöhäisempiä, jo asutussyistä johtuen.
Luulo ei ole tiedon väärti: googlettammalla hakusanoilla "stadin slangi" löytyy rutkasti tietoa.
Eihän meitä -30-40 -luvun poikasakilaisroistoja rikollisia ja katulapsia (kirjoittajan sävy), jotka sen ajan slangia vielä spamlaa, ole kohta jäljelläkään, ja hajallaan kaikki. Slangi kyllä viriää puheeenparreksi, kun joskus tavataan, Ladalla tai Mersulla tullen, tai jalan. Tulee lapsuus mieleen, ja nythän se on joku "salakieli" ulkopuolisille todella onkin. Kuika sitä oikeastaan enää puhukaan jokapäiväisessti?
Ihan kunniallisia kansalaisia meidänkin korttelista: monttööriä ja monen alan ammattimiestä, professoria, merikapteenia, lääkäriä jne. tästäkin "katukielisestä poikasakista", on jotenkin kehittynyt. Valitan. Ja häpeän puolestasi.
On toki, vaikkapa 'tsuppari' (juoksupoika, asiapoika).
Yleiskielessäkin on ts-alkuisia sanoja (esim. tsaari), mutta niissä sen enempää kuin slangisanoissakaan ts ei muodosta affrikaattaa. Affrikaatan ja konsonanttiyhdistelmän raja saattaa olla hiukan epämääräinen, mutta eiköhän suomen kielessä olla selvästi siellä yhdistelmäpuolella.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Affrikaatta
Wikipediaa ei kannata ottaa vakavasti missään asiassa, missä on epäselvyyttä. Wikipedian sisältöhän saattaa olla nyt eri kuin tunti sitten tai tunnin kuluttua ilman, että edes näkyy, kuka sen muutti.
Stadin slangin foneemisysteemi käsittääkseni poikkeaa yleiskielestä monellakin tapaa, mm. ruotsin saksan ja venäjän vaikutuksesta johtuen. Mikä olisi siten luotettava tietolähde?