Mitä tarkoittaa?
Topra huja.
---------
816662
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
hjuva pilu
puolalaiset sanoo kaikkeen: "dobra" ja tarkoittaa sillä suunnilleen samaa kuin jenkit kun ne sanoo "OK"
... kansankielinen väännös venäjästä. Tarkoittaa hyvää kyrpää. [Venäjän sana "huj" on sen verran alatyylinen, ettei sitä voi kääntää miksikään penikseksi tai siittimeksi].
Useimmat suomalaiset kai tuntevat "topra hujan" Tuntemattomasta Sotilaasta, siitä kohtauksesta kun Koskela meni kiljuhumalassa Lammion korsulle, puhui kielillä ja sitten pani ranttaliksi.
Huj (mask.) ja huja (fem) ovat rahvaanomaisia seurustelu- ja lisääntymiselimien nimityksiä, molemmissa voimakas kurkku-h, joka kyrillisissä aakkosissa kirjoitetaan x.
Dobryj/dobra = hyvä. Taipuu tällä lailla kieliopillisen suvun mukaan, sijamuotoja en nyt yhtäkkiä muista, mutta eiköhän itse asia jo suurinpiirtein selvinnyt?
Luulenpa, että taipuupi jotensakin tähän tapaan:
хуй (hui, maskul.)
хуя (huja, femin.)
добруй (dobryi, maskul.)
добрая (dobraja, femin.)
доброе (dobroje, neutri)
добрые (dobryie, monikko)
Nuo nominatiiveissa. Sijamuodoissa taivuttelut jääköön viisaammille. Venääjän osaamisestani ei sinänsä voi puhua, joten kenttää jää jo noissa varmasti korjaajillekin.
Käännös on tosi.
Tokij. Onhan venäläinenkin kirosana.,
Pidetään tassut kaukana.
-Saapi maisttaa omaa lientäänn,
.Niinhän se on nolon näkönenki.
Dobrrij , vetsirj.
Doopri doopri.,
dopriba toinnii dooprajem.
-Sinä puhutko venäjää?
Emkä halua.