Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Venäjän datiiviin päätteet

    löytyykö?
    4380
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    En muuten vastaisi tähän -- kun en osaa venäjää --
    mutta kun tänään mietin indoeurooppalaisten kielten
    datiiveja.

    på svenska 'Ge honom öl."
    in English "Give him beer."
    pa latviski "Dod vinam alu."
    auf Deutsch "Gib ihm ein Bier."

    Arvaan, että venäjänkin datiivi päättyy
    m-kirjaimeen -- ainakin maskuliinissa.
    Ja sori jos noissa mallilauseissa on virheitä.

    Äänestä

    • hankala laittaa konsonantin perään m :(

      Äänestä

    Venäjän taivutus on sen verran mutkikasta, että kyllä sinun kannattaa etsiä vaikkapa lähimmästä kirjastosta venäjän kielioppi ja katsoa siitä, mikä on datiivin pääte eri tapauksissa.

    Yleiskuvan antaa
    http://kielikompassi.jyu.fi/opetus/venaja/substantiivitaulukot.shtml
    mutta poikkeuksellisia taivutuksia on joltinenkin määrä. Karkeasti sanoen perussääntö on (translitterointeja käyttäen kuvattuna), että yksikössä datiivin pääte on -u paitsi feminiineillä -e, ja monikon datiivin pääte on -am. Ns. perusmuodon (yksikön nominatiivi) loppuvokaali yleensä häviää em. päätteen tieltä, esim. slovo : slovu. Venäjän kirjoitusjärjestelmä tuo sitten taivutukseen omat erikoisuutensa, esim. -u kirjoitetaan eri tavoin erilaisten konsonanttien jälkeen.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    marella kirjoitti:

    löytyykö?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu