Onko sana "syödä" kotimainen vai lainasana?
syödä
..........
6229
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Täällä
http://www.google.fi/search?q=syödä etymologia&hl=fi&lr=&start=10&sa=N
sanotaan, että 'syödä' lukeutuu suomalais-ugrilaisiin sanoihin. Onko se sitten "kotimaisuutta" vai lainaa kielisukulaisilta, mene tiedä.
Tämähän minun piti heittää linkiksi:
www.helsinki.fi/hum/skl/ihmiset/marilat/Rakenne/3_luento.pdf
Jokohan nyt toimisi klikkaamalla?
http://www.helsinki.fi/hum/skl/ihmiset/marilat/Rakenne/3_luento.pdf
Kaisa Häkkisen etymologisen sanakirjan mukaan
'syödä' on suurella todennäköisyydellä kantaugrilainen
sana.
Tarkoitit varmaankin joko kantauralilaista tai suomalais-ugrilaiseen kantakieleen kuuluvaa (tai oikeammin siitä peräisin olevaa, sillä "syödä" ei toki ole mitään muuta kieltä kuin suomea).
Jossakin sivulla vaan sanottiin että syödä on sukua unkarin sanalle eszik, joka muistuttaa jonkin verran saksan sanaa essen ja venäjän есть.