Jos kesän 1944 yhtä taistelua pitää nimittää Talin-Ihantalan taisteluksi eikä Tali-Ihantalan taisteluksi, niin sanotaanko myös Talissa-Ihantalassa eikä Tali-Ihantalassa? Tätä me ollaan poikkai kanssa mietitty Turussa päämme pahki.
Talin-Ihantalan
Kyssääjä
5281
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
ette lyöneet päätänne Karjalan mäntyyn miettiessänne päissänne päitänne pahki!
En myöskään halua väheksyä lainkaan tuossa taistelussa saavutetun torjuntavoiton merkitystä.
Tali ja Ihantala olivat/ovat kyliä Viipurin maalaiskunnassa, joten vertaus kuntaliitosten tuottamiin Nummi-Pusuloihin ja vastaaviin ontuu.
"Talin-Ihantalan" ja "Tali-Ihantalan" tuottavat molemmat runsaanlaisesti Google-osumia.
Jos Wikipediasta hakee sivua hakusanalla "Tali-Ihantalan taistelu", huomaa ohjautuneensa sivulle, joka on otsikoitu "Talin-Ihantalan taistelu". Sivun laatija lienee siis sitä mieltä, että tuollainen taivutus on oikeampi.
Minun mielestäni Tali-Ihantalan, Tali-Ihantalassa. Yksinkertaisempaa ja kuulostaakin paremmalta. Eikös ole olemassa jokin kielioppisääntökin, joka suosittaa nykyään taivuttamaan vain tuota viimeistä osaa? Vai onko se minun oma keksintö tuo sääntö?
Tali ja Ihantala ovat kaksi eri kylää, joten parempi kirjoittaa Talin-Ihantalan taistelut. Voi myös puhua Talin ja Ihantalan taisteluista.
Sääntösi sinänsä on oikea, jos kyseessä on yhdysnimi, kuten Nummi-Pusula (Nummi-Pusulassa jne.).
Eikös olisi paras sanoa "Talissa ja Ihantalassa"?
Tali ja Ihantala ovat kaksi eri paikkakuntaa, eikä käsittääkseni ole olemassa Tali-Ihantala -nimistä paikkakuntaa. Emmehän kai sanoisi "Helsinki-Vantaassa tai Tampere-Pirkkalassa" vaan Helsingissä ja Vantaassa, Tampereessa ja Pirkkalassa jne.
Sotahistoriassa käytetty nimitys ”Talin–Ihantalan taistelu” voidaan tulkita sellaiseksi, että se viittaa alueeseen, joka ulottuu Talista Ihantalaan. Tällöin ajatusviivan käyttö on perusteltua ja rinnastuu vaikkapa ilmaisuun ”Helsingin–Turun rata”.
Toinen vaihtoehto olisi ”Talin ja Ihantalan taistelu”, mutta se antaisi kuvan kahdessa erillisessä paikassa käydyistä sotatoimista, joita kutsutaan yhteisellä nimityksellä.