Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Humalahakuisuus

    Sanotaan, että me suomalaiset olemme humalahakuista kansaa. Humalahakuisuus on aika uusi sana suomen kielessä. Onkohan muissa kielissä vastaavaa sanaa, esim. ruotsin tai englannin kielissä?
    6285
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    Humalahakuisuus taitaa olla uudiskäsite niin suomessa kuin englannissakin. Jos ilmiö tunnetaan ja tunnustetaan, sille yleensä keksitään nimikin ja muodstetaan siitä - jos mahdollista - käsite.

    Humalahakuisen juomisen tunsivat jo muinaiset egyptiläiset. Miksipäs ei sitten sille olisi sanaakin vaikka englannissa?

    Äänestä

    • Humalahakuisuus onkin lääkäreiden ja muiden oppineiden käyttämä sana. Tavallinen kansa puhuu vielä kaatokännistä, änkyräkännistä j.n.e. Rakkaalla lapsella on monta nimeä.

      Äänestä

    • Kävisikö "to drink to excess" vai onko se liian vaisu ilmaisu?

      Äänestä

    • A.S. kirjoitti:

      Kävisikö "to drink to excess" vai onko se liian vaisu ilmaisu?

      to drink to achieve a/the state of inebriation? Jos meinaan virallista tyyliä tavoitellaan.

      Äänestä

    Usein käytetään ilmaisua "binge drinking" kun puhutaan runsaasta juomisesta tai "to drink to get drunk" jos halutaan olla kirjaimellisempi.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Humalahakuinen kirjoitti:

    Sanotaan, että me suomalaiset olemme humalahakuista kansaa. Humalahakuisuus on aika uusi sana suomen kielessä. Onkohan muissa kielissä vastaavaa sanaa, esim. ruotsin tai englannin kielissä?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu