Yhteen vai erilleen?

Kumpi on oikea tapa kirjoittaa seuraava ilmaus:

pullopersesika
pulloperse sika

Esimerkiksi:
Saahan sen auton kuin auton kuluttamaan, jos sitä ei huolla ja ajaa kuin pulloperse sika.
11642
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 11

Vanhimmat

sikarotu, voi kirjoittaa yhteen.

Äänestä
  • sulta unohtu heittomerkit eli hakukriteeri pitäisi olla "pulloperse sika" jottei hittejä tule pelkällä sika sanalla.

    Ja onhan tuo selvä yhdyssana ei siitä pääse mihinkään!

    Äänestä

Jos "pulloperse" olisi adjektiivi, niin ymmärtäisin erilleen kirjoittamisen. Mutta kun ko. termistä adjektiivi kuuluu "pulloperseinen", niin nyt kyseessä on normaali yhdyssana eli "pullopersesika".

Äänestä
  • Mielestäni "pulloperse" on bahuvriihi, joka tarkoittaa "sellaista jolla on pullo perseessä" - se olisi siis ymmärrettävä sika-sanan määritteeksi. "Pullopersesika" kuulostaisi enemmänkin vakiintuneelta käsitteeltä, "pulloperse sika" taas tilapäisemmältä ominaisuudelta. Mielestäni olisi oikein kirjoittaa se sanaliitoksi.

    Sama koskee mielestäni muitakin sellaisia tapauksia, joissa bahuvriihi määrittää nominia. Vai olenko erehtynyt?

    Äänestä

  • tulipaspulma kirjoitti:

    Mielestäni "pulloperse" on bahuvriihi, joka tarkoittaa "sellaista jolla on pullo perseessä" - se olisi siis ymmärrettävä sika-sanan määritteeksi. "Pullopersesika" kuulostaisi enemmänkin vakiintuneelta käsitteeltä, "pulloperse sika" taas tilapäisemmältä ominaisuudelta. Mielestäni olisi oikein kirjoittaa se sanaliitoksi.

    Sama koskee mielestäni muitakin sellaisia tapauksia, joissa bahuvriihi määrittää nominia. Vai olenko erehtynyt?

    Ikävuodet ovat saaneet naamakarvani harmaantumaan. Olen tämän myötä 'harmaaparta', en suinkaan 'harmaa parta'.

    Aivan sama koskee bahuvriihitapausta 'pullopersesika'.

    Äänestä

  • Riihenpolttaja kirjoitti:

    Ikävuodet ovat saaneet naamakarvani harmaantumaan. Olen tämän myötä 'harmaaparta', en suinkaan 'harmaa parta'.

    Aivan sama koskee bahuvriihitapausta 'pullopersesika'.

    "Harmaaparta" on bahuvriihi, "harmaa parta" ei. Jos sinä olet harmaaparta, niin se on aito bahuvriihi.

    Mutta voisitkos sanoa silloin, että "minä olen harmaaparta ukkeli"? Vai olisikos sanottava "minä olen harmaapartaukkeli"?

    Äänestä

  • tulipaspulma kirjoitti:

    Mielestäni "pulloperse" on bahuvriihi, joka tarkoittaa "sellaista jolla on pullo perseessä" - se olisi siis ymmärrettävä sika-sanan määritteeksi. "Pullopersesika" kuulostaisi enemmänkin vakiintuneelta käsitteeltä, "pulloperse sika" taas tilapäisemmältä ominaisuudelta. Mielestäni olisi oikein kirjoittaa se sanaliitoksi.

    Sama koskee mielestäni muitakin sellaisia tapauksia, joissa bahuvriihi määrittää nominia. Vai olenko erehtynyt?

    Ainakin, jos katsotaan, mikä on "virallinen totuus" asiasta:

    http://www.kotus.fi/cgi-bin/julk1/termit.cgi?h_id=bCHDCDHGE

    Äänestä

yhteen vaan

Äänestä

Jos ajattelit moista ilmaisua käyttää, niin oikea tapa on, että kirjoitat sen otsaasi.

Äänestä
  • Ihan tuo on käypäinen ilmaisu - käytän sitä arkisessa kielenkäytössä aina kun tilanne sallii. "kuin pulloperse sika" värittää ihan mukavasti sanallista ilmaisuani.

    Otsaani en aijjo sitä tatuoida...

    --

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


tulipaspulma kirjoitti:

Kumpi on oikea tapa kirjoittaa seuraava ilmaus:

pullopersesika
pulloperse sika

Esimerkiksi:
Saahan sen auton kuin auton kuluttamaan, jos sitä ei huolla ja ajaa kuin pulloperse sika.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu