Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Todennäköinen mahdollisuus

    Porvoon kirkon tuhopolton oikeudenkäynnissä laamanni sanoi "Suurpalon mahdollisuus oli todennäköinen." Mitähän se tarkoittaa? Oli todennäköistä, että oli olemassa mahdollisuus suurpaloon, mutta oli kuitenkin pieni todennäköisyys, että suurpalo ei olisi ollut edes mahdollinen?

    Siis todennäköisyyden todennäköisyys. Upeaa.
    4262
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Ryhdyin heti hahmottelemaan kirjoittamisen suorittamisen tekemisen aloittamista, kun nuo taudin oireet vaikuttivat samoilta.

    Tilanteessa olisi riittänyt jompikumpi sana, joko "Suurpalo oli mahdollinen" tai - mielestäni huonompi - "Suurpalo oli todennäköinen".

    Äänestä

    Mistähän vieraskielisestä sanasta tuo 'laamanni' mahtaa juontaa juurensa? Olen vähän maallikko noissa laki & oikeus -asioissa.

    Äänestä

    • Wikillä on ainakin jotain sanottavaa asiasta:
      http://fi.wikipedia.org/wiki/Laamanni

      Muinaisruotsin 'laghman' näyttää siis olevan tuon virkanimikkeen/arvonimen taustalla.

      Äänestä

    >Porvoon kirkon tuhopolton oikeudenkäynnissä
    >laamanni sanoi "Suurpalon mahdollisuus oli
    >todennäköinen." Mitähän se tarkoittaa?

    Porvoo - Borgå on kaksikielinen kaupunki. Yritetäänpä miettiä tuota tarkoitusta toisen kotimaisen kautta:

    "Vid rättighetsjäsningen av Borgå kyrkans förintelseförbränning sade lagmannen "Möjligheten av en storbrasa var sannutseende."

    Siinähän tuon pitäisi olla sanottuna selkeällä ruotsin kielellä! Korjatkaa, jos olen väärässä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    heskey kirjoitti:

    Porvoon kirkon tuhopolton oikeudenkäynnissä laamanni sanoi "Suurpalon mahdollisuus oli todennäköinen." Mitähän se tarkoittaa? Oli todennäköistä, että oli olemassa mahdollisuus suurpaloon, mutta oli kuitenkin pieni todennäköisyys, että suurpalo ei olisi ollut edes mahdollinen?

    Siis todennäköisyyden todennäköisyys. Upeaa.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu