Ovatko otsikon kolme sanaa sukulaisia?
vesi, viski, votka
nimimerkki
6575
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Ainakin itänaapurin murteella vesi on vodaa ja votka diminutiivi siitä, siis hellittelymuoto.
Viskin yhteyksistä veteen ja votkaan en tiijä, venäjäksi se kirjoitetaan uiski. Ja muistaakseni myös kreikaksi.
Harashoo!
Nový most
Olet jäljillä, koska 'viski' tulee sanoista 'uisge beatha' eli
'elämän vesi'. Vodka taas on diminutiivi eli hellittelymuoto
venäjä vesi-sanasta eli 'voda':sta.
Suomen 'vesi' on kiinnostava siksi, että sen taivutusmuodoissa
on naapurikielten kaikuja:
vesi - wasser
veden - voda
vettä - vatten
Tätä sanaa on pidetty mahdollisena todisteena
euraasialaisten kielten kantasukulaisuudesta
vesi (vís) on taas lähellä whiskyä.
Akvaviitti on vahvasti skandinaavinen juoma. Meikäsuomalainen mieltää sen nimen ruotsinkielisen vastineen 'akvavit' kautta hyvin helposti ”valkoiseksi vedeksi”, ”valkovedeksi” tjsp. Taitaa kuitenkin tulla latinasta: 'aqua vitae' = ”elämän vesi”. Ollaan siis viskin kanssa etymologisesti aivan samoilla lähteillä!
Aalborg Jubilæums Akvavit on juoma, jonka nimi viittaa liki Vantaan kokoiseen juuttien niemimaan kaupunkiin. Kaupungin nimen kuulee puhutussa mediassa liian usein lausuttuna niin kuin se kirjoitetaan! Suomessakin pitäisi tajuta, että tanskalaisten 'aa' = 'å' eli nimi pitäisi ääntää kuin se olisi kirjoitettu Ålborg.
Enpäs ole tullut koskaan maistaneeksi Aalborg Jubilæums Akvavitia ankeriaan (ål, aal) kyytipoikana, mutta saksalaisten http://www.unternehmermagazin.de/Bernzen_Flasche.gif -akvaviitin voin kehua sopivan savustetulle ankeriaalle kuin nenä päähän!
Meillä skoonelaisillakin on täällä oma akvaviitti. En vain ole tullut maistaneeksi sitä. Makeaa täytyy nykyisin muutenkin varoa diabeteksen takia.
Skåne Akvavit ei ole toki pahaa sekään, ei olleskana!
Makeaa? Sokeria tuossa juomassa mainitaan olevan 4 grammaa litrassa (suomalaisessa perus-Koskenkorvassa 3 grammaa). Tuskinpa tuollainen määrä kenenkään verensokeria kovin kummasti heittelee.