Kuka "ystävällinen sielu" osaa sanoa tähän jotain..? (Tämä liittyy tietoverkkoihin.)
"A band pass filter filters the radio frequency signal and outputs a filtered signal IN a wide frequency band."
Tuo pitäisi osata kääntää. Ongelmana on lähinnä tuo prepositio "IN".
"Kaistanpäästösuodin suodattaa radiotaajuussignaalin ja syöttää suodatetun signaalin suhteellisen leveälle taajuuskaistalle."
VAI
"...syöttää suodatetun signaalin suhteellisen leveässä taajuuskaistassa."?
Syötetäänkö suodatettuja signaaleja taajuuskaistalle vai taajuuskaistassa..?
Kiitos jo etukäteen avusta.
"A band pass filter filters the radio frequency signal and outputs a filtered signal IN a wide frequency band."
Tuo pitäisi osata kääntää. Ongelmana on lähinnä tuo prepositio "IN".
"Kaistanpäästösuodin suodattaa radiotaajuussignaalin ja syöttää suodatetun signaalin suhteellisen leveälle taajuuskaistalle."
VAI
"...syöttää suodatetun signaalin suhteellisen leveässä taajuuskaistassa."?
Syötetäänkö suodatettuja signaaleja taajuuskaistalle vai taajuuskaistassa..?
Kiitos jo etukäteen avusta.
Vastaukset 4
Vanhimmat
se vaan tarkoittaa että filtteristä ulostulevalla signaalilla on suuri kaistanleveys
epäselvästi ilmaistu lause ainakin.
Mutta kaistapäästösuodattimen jälkeen on signaali alkuperäistä kapea kaistaisempaa ts. kaikki turhat taajuudet filtteröidään pois.
Täytyisi tietää, onko kyseessä vastaanottimen vai lähettimen toiminnasta. Vastaanottimen toiminnan kuvaukseksi tuo vaikuttaa hieman oudolta. Lähettimen toiminnan kuvaukseksi sanoisi, että :
Kaistanpäästösuodin suodattaa radiotaajuussignaalin ja lähettää suodatetun signaalin laajakaistaisella taajuudella.
Laajakaistasta voi myös käyttää nimeä WF-bandi, jos haluaa.
"A band pass filter filters the radio frequency signal and outputs a filtered signal IN a wide frequency band."
= Kaistanpäästösuodatin suodattaa radiotaajuisen signaalin ja tuloksena (ulostulona) saadaan laajalla taajuuskaistalla oleva signaali.