Miten sanotaan... "asiakkaidemme" vai "asiakkaittemme"? En muista enää kouluvuosilta ohjeita näitä taivutuksia varten.
D vai tt?
Kielikukkanen
34066
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
(Taaskin tätä samaa vanhaa...)
Ihan on makuasia, kumpaa muotoa käytät: kumpainenkin on yhtä oikein ja hyväksyttävä.
Molemmat muodot ovat toki ”oikeita” merkityksessä ’kielenhuollon yleiskieleen hyväksymiä’. Sen sijaan sananmuodot ovat harvoin yhtä hyviä ja sopivia.
Pitkissä sanoissa on pääte -den usein selvästi yleisempi kuin -tten. Tämä heijastaa sitä, minkä ihmiset kokevat luontevimmaksi tai kätevimmäksi. Google-tuloksia:
asiakkaidemme 184 000
asiakkaittemme 38 900
Omistusliitteettömissä muodoissa ero on vielä paljon selvempi -den-lopun hyväksi.
Yleisemmästä kannasta voi toki poiketa, jos siihen on hyvä syy, esimerkiksi äänteellinen ympäristö. Makuasiaksi tätä ei kannata tehdä, ainakaan asiatekstissä.
D-kirjain on lisätty suomen kieleen vasta viime aikoina.
Suurimmalla osalla noista -tt muodoista on -d muoto, jottei kukaan kirjoittaisi 'asiakkairemme'.
Siis ei 'kahren' vaan 'kahden'. Kovapintaisin finnomaanikko kirjoittanisi 'kahtten'.