Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    kalja ja bisse

    Mistä tulee sanat "kalja" ja "bisse"?
    44380
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    En tiedä, mistä suom. kalja tulee, mutta kalja on monella kielellä jotain b:llä alkavaa, saksaksi beer, englanniksi bier, italiaksi pivo, puolaksi ja serbokroatiaksi pivo j.n.e. Jotain vierasta kieltä kai bissekin on.

    Äänestä

    • Eräs kaverini kertoi tilanneensa (erinäisiä vuosia sitten) Virossa käydessään ravitsemusliikkeessä puolihuolimattomasti ”yhden kaljan”.

      Olutta hän tietenkin odotti saavansa, mutta edeskäypä kantoikin nenän alle lasillisen kotikaljaa!

      Äänestä

    Kaisa Häkkisen etymologisen sanakirjan mukaan
    kalja-sanan ruutsit ovat hämärän peitossa. Tverin karjalanmurteessa on sama 'kalja' ja virossa 'kali'.
    Häkkinen tarjoaa selitystä, että kalja olisi ikivanha
    indoeurooppalainen laina, samaa kantaa kuin
    venäjän 'oluj' tai latvian 'alus', joista jompikumpi
    on tuottanut oluen kieleemme.

    Äänestä

    »Bissen alkuperä ei avaudu helposti; sana on kuitenkin vanha. Euroopan säätyläiset ovat 1700-luvulta lähtien juoneet "piispan viiniä" (saks. Bischofs, engl. Bishop), tietynlaista tummaa viinisekoitusta. Jos bisse on kansanomaista "piispan viiniä", kehitys on sama kuin pontikalla: sekin tarkoitti alkuaan säätyläisten juomaa, Pontiacin kaupungista Ranskasta tuotua hienoa viiniä.»
    http://koti.mbnet.fi/joyhan/B3.html

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kaljamahainen kirjoitti:

    Mistä tulee sanat "kalja" ja "bisse"?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu