Kylläpä on kehnoa suomea kirjoitettu tällä webbisivulla. Harmittaa tällainen kielen rapistuminen.
http://modersmal.skolutveckling.se/meankieli/
Tai hetkinen, sehän onkin ihan hyvää kieltä. Eipä sovi moittia. Perun heti pahat puheeni!
http://modersmal.skolutveckling.se/meankieli/
Tai hetkinen, sehän onkin ihan hyvää kieltä. Eipä sovi moittia. Perun heti pahat puheeni!
Vastaukset 9
Vanhimmat
En ymmärrä miksi meänkielä sanotan kieleksi. Voisihan yhtä hyvin väittää että savo on kieli ja tehdä savonkielisiä websivuja.
"Ruotsissa meänkielellä on virallisen vähemmistökielen asema ja se on tasa-arvoinen suomen kirjakielen kanssa."
http://fi.wikipedia.org/wiki/Meänkieli
En minäkään ymmärrä ihan tarkkaan, miksi tuossa Suomen ja Ruotsin välillä on sellainen viiva, jota rajaksi sanotaan. Mutta tätä asiaa mietittyäni olen tajunnut, että sen rajan takia meänkieltä voi kirjoittaa verkkoon tuolla tavalla.
Onhan se selvä, että jos joku suomalainen omaa suomen murrettaan kirjoittaisi verkkosivulle muuten kuin alkeellisena vitsinä, niin se olisi perusteellista lukutaidottomuutta. Savo on Suomessa, joten Savon murretta on väärin käyttää virallisessa yhteydessä. Kirjakieli on selvästi ainoa oikea kieli tässä maassa.
Mutta katsos kun meänkieltä puhutaan Ruotsissa! Se on ihan eri asia. Perusteluna voin tarjota vaikka sen, että se vain nyt on näin. Lakikin sanoo, että se on vähemmistökieli siellä.
En ole vielä varma, missä vaiheessa meänkieliseltä alueelta Suomeen muuttava muuttuu vähemmistökielensä taiturista lukutaidottomaksi suomalaisjuntiksi, joka ei osaa kunnon kieltä, mutta kyllä se varmasti jossain vaiheessa tapahtuu Suomeen asettumisen jälkeen. Kyllähän nyt yleiskielen taso ja ilmaisuvoima on säilytettävä.
(Voiko olla suomalaisjuntti ilman Suomen kansalaisuutta? En ole varma. Kuitenkin, alas huono kieli ja uuslukutaidottomuus!)
Murre vai kieli ?
Mitä on murre ruotsiksi ?
Murre on ruotsiksi dialekt. Vai onko kysymyksesi jokin kompa?
Se on ruotsiksi "dialekt"!
Höpöpödiästä luin, että Ruotsissa "meänkieli" on tosiaan samanarvoinen kuin suomen kieli eli halveksitun roskasakin kieli. Sen asemaa ei tosiaankaan voi verrata esimerkiksi ruotsinkielen asemaan Suomessa. Se sijaitsee arvostuksessa jossain kaukana albanian ja somalin jälkeen.
Lakkaan nauramasta "meänkielelle" heti kun joku osoittaa että sillä on edes yksi kielen tunnusmerkeistä: 1) armeija 2) laivasto 3) ilmavoimat.
Poliittinen poroerotus.
Kielitieteellisesti Länsipohjan suomi on itsestään selvästi suomen murre. Minäkin ymmärrän siitä heti miettimättä 99%, ja se loppukin selviää melkein kokonaan alkeellisella kouluruotsilla, vaikka varsinainen äidinkieleni on aivan vastakkaiselta rajalta.
Muuten olen sitä mieltä, että persoonapronominin liittäminen kielen viralliseen nimeen on huono idea. Minun näkökulmastani se on heänkieli tai haaparantalaisen kanssa puhuessa teänkieli.
Ethnologue-sivuston mukaan meänkielen puhujia löytyy yli 100 000. Saman lähteen mukaan meänkielestä löytyy kolme murretta.
http://www.ethnologue.com/\/15/show_language.asp?code=fit