Onko japanin sana "namae" ja suomen sana "nimi" sukua?
japanin kielestä
^___^
5311
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Ei kukaan ole osoittanut, että olisi. Tilastollisestikin ajatellen kahden eri kielen välillä pitäisi satunnaisia yhteen käyviä sanapareja olla jonkin verran.
Vertaa englannin 'dog' ja mbabaramin (Australia) 'dog'. Luuletko, että mbabaram on läheistäkin sukua englannille, koska molemmissa on (omasta takaa) sama sana koiralle?
Perussa minulta kyselevat tytot esimerkiksi miten sanotaan "corazón" yms. hellittelysanat. No mina siihen etta esim. "rakas". Tama herattaa hilpeytta silla quechuan kielella (mita monet espanjaakin puhuvat ymmartavat muutaman sanan, ja ainakin taman tyyppiset sanat) "raka" tarkoittaa naisen sukuelimia.
Etelä-Amerikan intiaanien quechuan (tai ketsuan) ja aymaran kielissä on enemmänkin "suomalaisia" sanoja.
Kiinassa vauva on wawa ja kerrostalo on talou. Minä rakastan sinua on wo ai ni, mutta lyhyesti sanottuna (mä rakastan sua) se kuulostaa suomalaiselta: vai nii.
Japaniksi lyhyin tapa ilmaista "rakastan sua" on "ai suru". Tämähän on helppo suomalaiselle lausua ja myös helppo muistaa. Kun rakkaus loppuu, niin suru tulee puseroon. Pitempi ilmaus japaniksi on "anata-o aishiteimas".
Sana "namae" kirjoitetaan kahdella kirjainmerkillä eli kanjilla. Tavun "na" merkki tarkoittaa nimeä ja "mae" tarkoittaa edessä olevaa. Tällä sanalla "namae" ei siis ole mitään yhteyttä suomeen.