Haju ja tuoksuhan ovat merkityksiltään hieman erilaisia. Sanotaan että jokin haisee pahalle ja jokin muu tuoksuu hyvälle. Mutta kun sanotaan "minä haistan jotain", miten sanotaan sama tuoksun havaitsemisen kohdalla? "Haistaa" ei hyvän tuoksun yhteydessä kuulosta kaikkein sopivimmalta. Muillakin aistimuksilla on vastaavat suoraan johdetut vastineet (näkö -> näen, kuulo -> kuulen, maku -> maistan, tunto -> tunnen) joten miten on tuoksun laita?
Tuoksu ja haju
-Jani-
5309
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Voithan paremman puutteessa sanoa vaikka "aistivasi upean tuoksun" tms.
Al Pacinon tuoksuaisti oli virittynyt varsin herkäksi elokuvassa http://www.imdb.com/title/tt0105323/ , jossa näyttelehtijällä oli eversti Frank Sladen rooli.
Rätti- ja rumuudenpoistoaineguru Karl Lagerfeld taisi joskus lausahtaa mainossloganissaan jotain sentapaista kuin "A woman does not put on my fragrance. She enters it."
Enoni toimi aktiiviaikoinaan karskin miesvaltaisen alan ammatissa. Hänen vaimonsa edusti myös työssäkäyvää väestönosaa ennen eläköitymistään. Enollani oli varaa suhtautua terveellä ylenkatseella kultalusikka suussa syntyneisiin ihmisiin, joiden osaksi oli langennut elää työhuolista vapaata elämää. Hän taisi tuhahtaa joskus jotain vähemmän kunnioittavaa "naisista, joilla ei ole mitään muuta tekemistä kuin haista hyvältä".
tarkoittanee samaa, kuin haistan?
Nain loihe lausumaan Viktor Klimenko joskus 1970-luvun alussa, kun hanelta tiedusteltiin tuoksumieltymyksia suomalaisen kuvalehden julkaisemassa haastattelussa.
Haistakaamme sekä haju että tuoksu. Jos hienopeffoille ei normaali suomen kieli käy, niin emmehän me sellaiselle odöörille voi mitään.
Jos hajua ja tuoksua halutaan panna hienommaisuusjärjestykseen, niin kovin yläporvarilliselta ei kuulosta, kun sanotaan: "Täällä kyllä tuoksahtaa jokin".