Onko lukusanoilla yhdeksän ja kahdeksan jotakin tunnettua yhteyttä lukusanoihin yksi ja kaksi?
Voisi arvella, että yhdeksän on yhtä vaille kymmenen ja kahdeksan kahta vaille kymmenen. Siitä tulisi tämä yhteys. Onko kuitenkaan mitään perusteita hahmottaa luvut näin, vai onko kyseessä vain sattuma? Kielen historian tuntijat toivottavasti valaisevat asiaa.
Voisi arvella, että yhdeksän on yhtä vaille kymmenen ja kahdeksan kahta vaille kymmenen. Siitä tulisi tämä yhteys. Onko kuitenkaan mitään perusteita hahmottaa luvut näin, vai onko kyseessä vain sattuma? Kielen historian tuntijat toivottavasti valaisevat asiaa.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Lukusanoissa yhdeksän ja kahdeksan on todennäköisesti mukana aines, joka on peräisin sanoista yksi ja kaksi. Muu onkin sitten lähinnä spekulaatiota, joskin spekuloida voi toki ihan mielivaltaisesti tai sitten jotenkin loogisesti. Jälkimmäistä edustaa esimerkiksi
http://www.kotus.fi/julkaisut/ikkunat/1999/kielii1999_8.shtml
jossa selitetään useimpien asiaa pohtineiden tutkijoiden arvion mukaisesti, että loppuosa on ehkä jonkinlainen merkitykseltään kielteinen johdin (kenties alkujaan kieltoverbin e- muoto). Sen sijaan melko tavallinen spekulointi sillä, että mukana olisi indoeurooppalainen sana decem ’10’ on sitten sitä villimpää spekulaatiota.
Kiitos linkistä. Jutussa oli kiinnostavia huomioita. Amatöörinä on paha arvioida kovin lopullisesti näin yleistä katsausta tutkimuksiin, mutta kyllä siinä tuntui järkeä olevan.
Kuka selittäisi, onko ranskan lukusanalla "seize" ja sen suomenkielisellä vastineella "seitsemän" etymologista yhteyttä? Yucca voinee säästää vastaamisen vaivan.
Varmaan kannattaisi pohtia latinan septem-sanan yhteyttä seitsen-sanaan. Ranskahan on latinan tytärkieli ja alkuperäinen muoto on hyvin tunnettu muinaisten roomalaisten kirjoitustaidon takia.
Septem ja seitsen todella muistuttavat houkuttavasti toisiaan. En kuitenkaan tiedä, onko niiden välille osoitettu yhteyttä.
Lätin eli latvian kielessä seitsemän on 'septini' niin että
n muljahtaa. Latvia on paljon todennäköisempi lainaajakieli
kuin latina tai ranska, onhan suomessa parisataa
tunnettua balttilainaa.