Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    "Puhua kielillä"?

    Osaisiko joku kertoa, mitä on englanniksi "puhua kielillä"? Siis niin kuin riivatut puhuvat vaikka latinaa takaperin jne.

    Kiitos avusta.
    7401
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 7

    Vanhimmat

    saattaisi olla yksi mahdollinen ilmaisutapa.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Multilingualism

    - What is called a person who is able to speak two languages?
    - Bilingual.
    - What is called a person who is able to speak three languages?
    - Trilingual.
    - And what is called a person who is able to speak one language only?
    - An American.

    Äänestä

    Sana jota olet etsimässä, on todennäköisesti "glossolalia".

    Äänestä

    • Unohdin sanoa... englanniksi se on "speaking in tongues".

      Äänestä

    • T.M. kirjoitti:

      Unohdin sanoa... englanniksi se on "speaking in tongues".

      Monikielinen on jotain muuta kuin helluntalaiset, jotka puhuvat "kielillä". Mahtaneekohan aloittaja hakea hurmostilassa olevien "kielillä puhumista"?

      Helluntalaisia on kai englanninkielisissä maissakin.

      Äänestä

    • essi kirjoitti:

      Monikielinen on jotain muuta kuin helluntalaiset, jotka puhuvat "kielillä". Mahtaneekohan aloittaja hakea hurmostilassa olevien "kielillä puhumista"?

      Helluntalaisia on kai englanninkielisissä maissakin.

      Tarkoittanet sentään helluntailaisia eli helluntailaisen herätysliikkeen jäseniä.

      Muutkin kuin tuon herätysliikkeen jäsenet viettävät juhlapyhää, jonka nimi on helluntai, ei hellunta.

      http://fi.wikipedia.org/wiki/Helluntailaisuus

      Myönnettäköön, että puheessa helluntailaisuudesta tulee helposti (ehkä jopa useimmilla) helluntalaisuus, mutta kirjoitettaessa tuon i:n huomioiminen lienee kuitenkin paikallaan.

      Äänestä

    • essi kirjoitti:

      Monikielinen on jotain muuta kuin helluntalaiset, jotka puhuvat "kielillä". Mahtaneekohan aloittaja hakea hurmostilassa olevien "kielillä puhumista"?

      Helluntalaisia on kai englanninkielisissä maissakin.

      kuulla, kuinka joku ulkomaankielinen helluntailainen kopsahtaa maahan selälleen ja alkaa puhua suomea! Haluaisin tietää, mitä sanottavaa heillä on, nimittäin.

      Taitavat kumminkin vielä suosia noita kuolleita kieliä, ettei vain joku äkkäisi toden perää...

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    IFSJ kirjoitti:

    Osaisiko joku kertoa, mitä on englanniksi "puhua kielillä"? Siis niin kuin riivatut puhuvat vaikka latinaa takaperin jne.

    Kiitos avusta.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu