Suomi on epäloogista tai esivanhempamme olivat. Sanomme, että laitamme/panemme kengät jalkaan. Toteaisin, että kenkää tai kenkiä ei laiteta/panna jalan sisälle. Se tekisi kipeää ja olisi myös kohtalokasta. Sanokaamme tästä lähtien että panemme/laitamme jalat kenkiin tai jalat sukkiin. Muita muistettavia: pää lakkiin, kädet käsineisiin, jalat ja alavartalo housuihin. Kehon/ruhon yläosa puseron sisälle. Silmlasit kasvoille. Muita esimerkkejä on valtavasti. On kuitenkin muistettava, että pariteltaessa käytämme perinteistä ilmaisua. Eikö olekin loogista?
Kenkä ei mene jalkaan
Duurisointu
6463
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Ruotsalaisten silmälasit ovat lasisilmiä (glasögon). Joten eivät nuo suomen ilmaisut vielä pahoja ole kuitenkaan.
Eikö tässä voisi edes käyttää ylle-sanaa?
Ja pitää muistaa, että pakkasilla kannattaa pukea villaa ylle...
>pakkasilla kannattaa pukea villaa ylle...
kaikki = alla ja alla = under. Miksi siis kaikkialla ei olisi allaunder?
Ja miksi vanhassa laulussa sanotaan "under över alla under"?
Pakkas tuossa vesikeleistä huolimatta muistumaan mieleen:
”Pallaksella vasta yritellään, mutta Ylläksellä jo paritellaan.”
Ylläksellä/Levillä on jokin rypypaikan (SPA = Sanus Per Aquam) tapainen. Siellä voit ihan levitoimatta nauttia siitä, että ”Ylläs on ylläs ja allas on allas.”
Onkohan dunder (down under) vastaavia viihdekylpylöitä? Ainakin tätä meidän kieltämme viljellään siellä saakka. http://www.dundernews.com/
Levis jutut kuin Jerry Jokisen eväät ennen kuin Tauno palo. Ikäkuluja viisauksiahan nämä, mutta kai täällä sellaisiakin saa esittää.
yliali-jono oli muistaakseni filmissä Hei, taas me lennetään!
http://akas.imdb.com/title/tt0083530/
Kohtauksessa lentohlökunta esittäytyi toisilleen:
Capt. Oveur, Navigator Unger, First Officer Dunn - ja kuka oli toiminut kenenkin pomona / alaisena.
Ainakin englanniksi henkeäsalpaava pätkä, en tiedä, miten suomennos oli onnistuttu tekemään.
"Suomi on epäloogista tai esivanhempamme olivat."
Tulee ihan logiikan kurssi mieleen. Formalisoi lause jne.
Mutta se ei ole nyt tärkeää. Voisitko kertoa, mikä luonnollinen kieli /on/ loogista, jotta voisimme verrata kielemme loogisuutta siihen ja asianmukaisestia punastua, kauhistua tai jopa myrtyä?
Terveisin ystävällisesti vastausta odottava nimetön kirjoittaja