Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    marigold (Tagetes erecta) extract

    Please auttakee mitä tuo on suomeksi...
    ja tää Vitis grape seed meal Kiitoksia...
    3361
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    http://www.exoticgarden.fi/finshop/view_list.asp?page=52
    Tieteellinen nimi   TAGETES erecta
    Nimi Isosamettikukka 'Vanilla' F1

    Extract tarkoittanee jonkinlaista uutetta (tai lähtöaineesta muulla tavoin valmistettua tuotetta). Onko kyseessä jokin luontaistuote, vai missä yhteydessä asiaan törmäsit?


    http://fi.wikipedia.org/wiki/Vitaceae
    http://fi.wikipedia.org/wiki/Viiniköynnökset

    Suvut: Viiniköynnökasveihin kuuluu 16 sukua:
    Vitis — viiniköynnökset
    Niiden hedelmistä eli viinirypäleistä tehdään viiniä.
    Grape seed taitaa tarkoittaa siis viinirypäleiden siemeniä ja meal jauhoa tai ateriaa.


    Toivottavasti näistä on apua. :-)

    PS. Yleensä käännöksien tekemisestä helpottaa, kun tietää missä yhteydessä sanaan on törmännyt. Olisi vähän helpompi auttaa kun tietäisi tarkemmin mistä on kyse...

    Äänestä

    • ELi uute varmasti tuosta kukasta, ja sit viinirypälesiemenjauho???

      Äänestä

    • oli nämä molemmat... kirjoitti:

      ELi uute varmasti tuosta kukasta, ja sit viinirypälesiemenjauho???

      Kun ajattelet, miten hirveästi viiniä viljellään yksin Euroopassa, niin arvaa vain, millaiset on ne jätevuoret, mitä siitä tulee puristamoista. Hyvä, että edes joku sitä vähentää, vaikka sitten syömällä.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    mitä tää on suomeksi??? kirjoitti:

    Please auttakee mitä tuo on suomeksi...
    ja tää Vitis grape seed meal Kiitoksia...

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu