Mikä mahtaa olla kyynellevy englanniksi? Kiitos etukäteen tiedosta!
Kyynellevy englanniksi?
opiskelija¨
15
7269
Vastaukset
- Turkista
Kromia ja nikkeliä niin että riittää.
http://www.alibaba.com/manufacturer/14492985/Sell_304_Tear_Plate.html - Mitä?
Mitä on kyynellevy suomeksi?
Kyynellevy on kohokuvioitu metallilevy, jonka kuviot on tarkoitettu liukastumisen estämiseksi. Esimerkki kyynellevystä löytyy täältä (ks. kuva sivulla 3):
http://www.ruukki.com/rr_web/rr_icc.nsf/(images)/Metals datasheets KuVa FI/$File/Kohokuviolevyt_HR_10.2006_FI.pdf?OpenElement
Ja sitten se kyynellevy on englanniksi - kuten joku ehti jo vastata - tear plate.- traktorin omistaja
Jäärä kirjoitti:
Kyynellevy on kohokuvioitu metallilevy, jonka kuviot on tarkoitettu liukastumisen estämiseksi. Esimerkki kyynellevystä löytyy täältä (ks. kuva sivulla 3):
http://www.ruukki.com/rr_web/rr_icc.nsf/(images)/Metals datasheets KuVa FI/$File/Kohokuviolevyt_HR_10.2006_FI.pdf?OpenElement
Ja sitten se kyynellevy on englanniksi - kuten joku ehti jo vastata - tear plate.Sattuisitko tietämään mikä on englanniksi murtopultti?
- _Bolt
traktorin omistaja kirjoitti:
Sattuisitko tietämään mikä on englanniksi murtopultti?
My name is Bolt. Burglar Bolt.
Pultteja, tappia ja sokkia on englanniksi siki(äv)in sokin, kierteillä ja kannalla ja ilman. Synonyymeissä löytyy.
Suomeksikin vierastan sanaa murtoPULTTI. Murtosokka tuntuisi tutummalta.
Jos minä saan sanoa, niin 'shear pin' voisi kelvata moneen paikkaan katkeamaan. - traktorin omistaja
_Bolt kirjoitti:
My name is Bolt. Burglar Bolt.
Pultteja, tappia ja sokkia on englanniksi siki(äv)in sokin, kierteillä ja kannalla ja ilman. Synonyymeissä löytyy.
Suomeksikin vierastan sanaa murtoPULTTI. Murtosokka tuntuisi tutummalta.
Jos minä saan sanoa, niin 'shear pin' voisi kelvata moneen paikkaan katkeamaan.Hmmm, vai tuntuisi murtosokka tutummalta. Mutta kun se on kuitenkin ihan oikea pultti, ei sokka. Sellainen 8/8 teräksestä tehty, kierteet ja kuusiokannalla varustettu, kiinnitetään mutterilla toisesta päästä. Jos rasitus käyt liian suureksi niin pultti leikkautuu poikki. En siis tarkoittanut murtosokkaa - onko se sellainen perämoottorissa? Niitä on monen kokoisia ja eri tarkoituksiin eri vahvuisia, niitä murtopultteja. Ei taida olla shear pin?
- Tekniikan Mies
traktorin omistaja kirjoitti:
Hmmm, vai tuntuisi murtosokka tutummalta. Mutta kun se on kuitenkin ihan oikea pultti, ei sokka. Sellainen 8/8 teräksestä tehty, kierteet ja kuusiokannalla varustettu, kiinnitetään mutterilla toisesta päästä. Jos rasitus käyt liian suureksi niin pultti leikkautuu poikki. En siis tarkoittanut murtosokkaa - onko se sellainen perämoottorissa? Niitä on monen kokoisia ja eri tarkoituksiin eri vahvuisia, niitä murtopultteja. Ei taida olla shear pin?
Tarkoitat varmaan tällaista:
http://www.hsmfgco.com/SPREADERS/aps-2.jpg ?
Sehän on englanniksi "shear bolt". Vaihtaa vain tuon 'sokan' tilalle 'pultin'... - _Bolt
Tekniikan Mies kirjoitti:
Tarkoitat varmaan tällaista:
http://www.hsmfgco.com/SPREADERS/aps-2.jpg ?
Sehän on englanniksi "shear bolt". Vaihtaa vain tuon 'sokan' tilalle 'pultin'...Kyllä tuo tuollainen minulle pultista käy, paremminkin kuin sokasta! Kierteet, mutterit ja pelit!
Parempi olla ottamatta pultteja, vaikka väärään hevoseen satsasinkin!
Ne kun ovat omat traktoriajelut jääneet aika vähiin! Ja tapahtuneet jo jokin aika sitten. - traktorin omistaja
Tekniikan Mies kirjoitti:
Tarkoitat varmaan tällaista:
http://www.hsmfgco.com/SPREADERS/aps-2.jpg ?
Sehän on englanniksi "shear bolt". Vaihtaa vain tuon 'sokan' tilalle 'pultin'...Tuotahan minä, ja on niitä murtopultteja muissakin paikoissa. Mm. kyntöaurassani on sellaiset kun siinä ei ole laukaisulaitetta. Lähden tästä joulunajaksi traktoria rassaamaan, hauskaa joulua kaikille!
- mökin miina
traktorin omistaja kirjoitti:
Hmmm, vai tuntuisi murtosokka tutummalta. Mutta kun se on kuitenkin ihan oikea pultti, ei sokka. Sellainen 8/8 teräksestä tehty, kierteet ja kuusiokannalla varustettu, kiinnitetään mutterilla toisesta päästä. Jos rasitus käyt liian suureksi niin pultti leikkautuu poikki. En siis tarkoittanut murtosokkaa - onko se sellainen perämoottorissa? Niitä on monen kokoisia ja eri tarkoituksiin eri vahvuisia, niitä murtopultteja. Ei taida olla shear pin?
Herätitpä tahtomattasi kysymyksen - millaista on 8/8 teräs? Mitä eroa on pultilla ja mutterilla?
- = tuntematon
mökin miina kirjoitti:
Herätitpä tahtomattasi kysymyksen - millaista on 8/8 teräs? Mitä eroa on pultilla ja mutterilla?
18/8-terästä näkee käytettävän paljonkin. Kyseessä on austeniittinen, niukkahiilinen, ruostumattomaksi sanottu teräslaatu, jossa on nimellisesti 18 % kromia ja 8 % nikkeliä. Rosteristakin kuulee puhuttavan.
The American Iron and Steel Institute (AISI) kutsuu tuota 18/8-terästä 304-teräkseksi.
Toinen usein esiintyvä AISI-teräsluokka on 316, jota sanotaan haponkestäväksi. Jos joku puhuu "happoteräksestä", tarkoittanee hän 316-laatuista tavaraa.
Tuo turkkilaisten turkkilevyksi myymä Tear Plate (ensimmäinen vastaus ketjun yläpäässä) näkyy olevan 304-laatuista rosteria.
- Takametsien Mies
Tämä oli helppo: kyynellevy on englanniksi checker plate (ei suinkaan "tear plate". niinkuin joku jo kerkisi ehdottaa).
Kuvahaku kertoo lisää:
http://images.google.com/images?client=opera&rls=fi&q=checker plate&sourceid=opera&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sa=N&tab=wiJos vertaat edellä mainitsemani lähteen kuvioita noihin viittaamiisi, niin havaitset, että on kyse eri pintakuviosta. En ole niin asiaan vihkiytynyt, että osaisin sanoa, käytetäänkö molemmista edes suomeksi nimitystä kyynellevy.
- opiskelija¨
Kiitoksia tiedosta! Tarkistin Googlella ja "checker plate" on se mitä olin hakemassa. Tuo toinen ei anna oikeita hakutuloksia ollenkaan (tear plate) checker platella saa kuvia juuri oikeasta kyynellevystä. Kiitoksia kaikille!
- Nipsuliinipiiniliini
Jäärä kirjoitti:
Jos vertaat edellä mainitsemani lähteen kuvioita noihin viittaamiisi, niin havaitset, että on kyse eri pintakuviosta. En ole niin asiaan vihkiytynyt, että osaisin sanoa, käytetäänkö molemmista edes suomeksi nimitystä kyynellevy.
Itse olen aina puhunut turkkilevyistä, kun olen tuollaista liukuestekuvioitua metallilevyä tarvinnut ja aina olen saanut mitä olen tilannut.
Metallimies on sitten kysellyt lisätietoja käyttöolosuhteista ja ehdotellut sitten kuviot tarjouksissaan.
Sinänsä hassua, etten ikinä ole tullut miettineeksikään eri kuvioiden nimiä, vaikka usein ko. levyjä ostelenkin.
No, pidetäänpä mielessä uusi oppi.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Persut ja Tall poppy -syndrooma
Persut ovat uhranneet käytännössä koko elämänsä lannistaakseen tai sabotoidakseen yksilöitä, jotka erottuvat joukosta ky234998Oot mahtava tyyppi
En tiedä luetko palstaa. Koitan siitä huolimatta. Oot mun mielestä tosi erityinen tyyppi. Nopeesti taisin ihastua. Jot444874Orpo: Seuraavalla hallituksella ei ole yhtään enempää rahaa
Valtiovarainministeriön virka-arvion mukaan julkisen talouden sopeutuksen tarve on noin kymmenen miljardia euroa ensi va2384099Suomen kieli hiipuu vähitellen Vantaalla
nykytahdilla jo joka kolmas vantaalainen on vieraskielinen 2030-luvun alussa. Maahanmuutto, suomalaisten alhainen synty573768Miksi vihereät ja vasemmisto haluavat tuhota tämän maan?
He halusivat, että kannabis tulisi lailliseksi? - eikö kylliksi nuoria tuhota jo nyt huumeilla? - kannabis tuhosi minun1283676Sofia servasi Pikku-Villen suvereenisti
– Ihanko tosissaan tuleva sosiaali- ja terveysministeri hyökkää oppositiopuolueen puheenjohtajaa vastaan siksi, että täm913234Kun puolustusvoimat on huolissaan nuorison huonosta kunnosta
ajatellen varusmiespalvelusta(kun moni joutuu keskeyttään), niin johan tuli joku yliopiston vasemmistonainen selittään,1332150Vain vasemmistolaiset ovat aitoja suomalaisia
Esimerkiksi persut ovat ulkomaalaisen pääomasijoittajan edunvalvojia, eivät auta köyhiä suomalaisia.101517Ikävän karkoitukseen klassikkokysymys
Mikä biisi saa hymyn huulille ja ajatukset mukavasti siihen yhteen ja ainoaan? 🤩 Laita biisin sanat, älä linkkiä. Alo121120Elämäni rakkaus
Sitä sinä olet minulle ollut. Siksi tämä on kai niin vaikeaa. Jos sinä luopuisit niin ehkä se tulisi luonnostaan sitten63987