Miksi jotkut puhuu puppua siitä että muka unkarilaiset ymmärtäisivät otsikon lauseen ja suomalaiset ymmärtäisivät vastaavan unkarinkielisen lauseen (opettelematta sitä)?
Unkarinkielisestä lauseesta tulee mieleen uskaltaminen, halaaminen ja numero 5.
Elävä kala ui veden alla
hohhohhoijakkaa
11
3231
Vastaukset
- Ujuja
Unkariksi: Eleven hal úszkál a víz alatt.
Suomeksi: Elävä kala ui veden alla.
Viroksi: Elav kala ujub vee all.
tai
Unkariksi: Jég alatt télen eleven halak uszkálnak.
Suomeksi: Jään alla talvella elävät kalat uiskentelevat.
Minulle tulee mieleen paremminkin luku 11 kuin numero 5.
Lisäesimerkkien keksiminen saattaisikin olla varsin työlästä – sen verran vähän suomella ja unkarilla on loppujen lopuksi yhteistä.- koululainen
ennemmin tulisi mieleen oppilas? Miksi mennä merta edemmäs kalaan?
- ...
...
- ei mitenkään liity
unkarinkieleen, mutta eikö "veden alla" olisi ihan veden pohjan alla ja oikein sanottuna olisi "pinnan alla"?
- SiiliII
No jos sille linjalle lähdetään, niin ei kai kuollut kala ui?
- Balliaalailainat
Nämä säilyt on säilyneet samanlaisina aina Altalaisesta kantakielestä. On tutkittu jo 150 ajan. Mitkä argumentit on hyviä ja mitkä huonoja.
- Zedä
Suomi ja unkari ei ole altailaisia kieliä. Ural-Altailaisesta korkeamman tason kielikunnasta voidaan puhua, mutta senkään olemassaolo ei ole millään muotoa todistettua.
- huhuhuh_roskaa
Ei tällaisia ole. Altailaishypoteesi on roskaa, mistä seuraa, että ural-altailainen hypoteesi on roskaa. Voi jättää kommentoimatta, jollei tiedä.
- Kielikala
Kaikki bt ja gt ovat uusia suomen kielessä. Pitää vastata myös S on muuttunut Hammas liettussa on ^Sammas^Metsä tulee sanasta media. elto on germaaninen. Lohi ja hauki ja ankerias ovat balttilaista perua. lauta, malka, seinä, hirsi. Kota todistaa nomadisesta asumisesta ennen peltoviljelyä. Myös Puuro huttu ja rieska, joka tarkoittaa tuoretta maitoa ja leipää ja hiiva ja ohra. on myös balttialaista lainaa. Linnut ovat usein vaikeita, koska niiden nimet ovat äänistä. Harakka on lainasana. Käki on myös laina. Vanhin uralin sanasto liittyy paimentolaisuuteen. Häme ja saame tarkoittaa tummaa. Koko Etelä-Suomi oli aiemmin saamelaisten asuttama. Turku= tori viron kielessä. Viron kieleen on vaikuttanut baltian saksa. Suomen kieleen taas ruotsi ja venäjä.
- Muikunmaistaja
Kuulin aikoinaan Jyväskylän torille pystytetyn kalatiskin vaiheella aihetta sivuavan kommentin. Ammattimaisten viinamäen kaverien joukosta eräs jäsen esitti kalakauppiaalle omasta mielestään nokkelan kysymyksen: "Miksi Päijänteen muikku ei osaa uida?" Tähän kalakauppias tokaisi, että "kyllä se osaa uida." Tämän jälkeen kysymyksen esittäjä toi "nokkeluutensa" kuuluville. "Minun tietääkseni se sukeltaa!"
Koskaan en ole kuullut noin väitettävän, jotenka tyhjiä vastaan taistelet, eli olkiukkoilet.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Tänään pyörit ajatuksissa enemmän, kun erehdyin lukemaan palstaa
En saisi, silti toivon että sinä vielä palaat ja otetaan oikeasti selvää, hioituuko särmät ja sulaudummeko yhteen. Vuod192188Nainen, sellaista tässä ajattelin
Minulla on olo, että täällä on edelleen joku, jolla on jotain käsiteltävää. Hän ei ole päässyt lähtemään vielä vaan jost2281694Seiska: Anne Kukkohovi myy pikkuhousujaan ja antaa penisarvioita
Melko hupaisaa: https://www.seiska.fi/vain-seiskassa/ex-huippumalli-anne-kukkohovin-amerikan-valloitus-vastatuulessa-myy3021197- 65939
Kulujen jako parisuhteessa
Hei, miten teillä jaetaan kulut parisuhteessa? Työttömyyttä ja opiskelua tulee omalla kohdalla jatkumaan vielä jonkin ai53895- 39824
Missä olit kun tajusit, että teistä tulee joskus pari?
Kuvaile sitä paikkaa, hetkeä ja tilannetta.53805J miehelle viesti menneisyydestä
On jo useampi vuosi, kun ollaan oltu näköyhteydessä. Jäi tyhjä olo, koska rakastin. En tietenkään sitä kertonut. Mutta e31696Valitse, kenen kanssa seurustelet
Seura turmelee, ja huono seura turmelee täysin. Vähän niin kuin valta turmelee, ja absoluuttinen valta turmelee kokonaan273663Paikat tapeltu
Ei mennyt ihan persujen toiveiden mukaan Ei kait nyt 20 ääntä ja arpajais voitolla voi olla Ähtärin kaupungin puheenjoh33632