Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Huomensuomea aamulla varkain

    Tämänaamuisessa Huomenta Suomi -ohjelmassa oli haastateltavina pari suubalttia matkailuihmistä: virolaismies ja latvialaisnainen. Kummankin suomi erinomaista, virolaismiehen puheessa ei ollut juuri vierasmaalaisen korostuksen häivääkään. Osaisinpa itse puhua edes yhtä ulkomaankieltä yhtä sujuvasti!

    Latvialaisnaisen puheeseen eksyi yksi tahaton pikkulispahdus: matkailuun liittyvää rikollisuutta käsiteltäessä hän puhui jotain ”autovarkailijoista”. Valitettavasti en aamutoimiltani seurannut ohjelmaa kovinkaan intensiivisesti, joten sana jäi mieleeni vain irrallisena.

    Jäinpähän miettimään: jos virkailijat työskentelevät virastossa, niin varkailijat ilmeisesti painavat duunia varastossa?
    5264
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    • >Autovaras varastaa autoja, mutta
      >mitä varastaa herrasmiesvaras?

      Eikös Arsène Lupin varastanut Gustave Eiffelin Ranskan Pariisiin pystyttämän terästorninrotiskon? Jos ei pistänyt vallan taskuunsa, niin ainakin myi jollekulle romurautana hyvään kilohintaan.

      Jospahan Arsène ei ollutkaan varasteleva harakka vaan pelkästään harrasteleva varakas?

      Luvaton käyttöönotto? Milloinkas sellainenkin on kriminalisoitu? Minä olen aika usein saanut käännettäväkseni sanan commissioning tai start-up, ja ihmeen usein siitä on suomeksi ”käyttöönotto” kehkeytynyt. Luvallisuudesta/luvattomuudesta en muista noissa yhteyksissä koskaan puhutun.

      Äänestä

    Virolaislipsahdus tämäkin ; ilmeisesti piti sanoa "koekaniini" mutta siitä tuli "kokeilujänis"! =D

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Kuulinkohan? kirjoitti:

    Tämänaamuisessa Huomenta Suomi -ohjelmassa oli haastateltavina pari suubalttia matkailuihmistä: virolaismies ja latvialaisnainen. Kummankin suomi erinomaista, virolaismiehen puheessa ei ollut juuri vierasmaalaisen korostuksen häivääkään. Osaisinpa itse puhua edes yhtä ulkomaankieltä yhtä sujuvasti!

    Latvialaisnaisen puheeseen eksyi yksi tahaton pikkulispahdus: matkailuun liittyvää rikollisuutta käsiteltäessä hän puhui jotain ”autovarkailijoista”. Valitettavasti en aamutoimiltani seurannut ohjelmaa kovinkaan intensiivisesti, joten sana jäi mieleeni vain irrallisena.

    Jäinpähän miettimään: jos virkailijat työskentelevät virastossa, niin varkailijat ilmeisesti painavat duunia varastossa?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu