Tämmöisen näin juuri tänään, ja tuo "takanta" on aivan outo sana. Tarkoittaako kirjoittaja sillä "takaisin" vai jotain muuta?
---------------
Sen tipin kanssakin on niin ja näin. Olen omin silmin nähnyt kuinka pöydälle jätetty tippi siirtyy sulavasti takanta poislähteneen kahvittelijan taskuun. Erittäin "siististi"!
---------------
---------------
Sen tipin kanssakin on niin ja näin. Olen omin silmin nähnyt kuinka pöydälle jätetty tippi siirtyy sulavasti takanta poislähteneen kahvittelijan taskuun. Erittäin "siististi"!
---------------
Vastaukset 21
Vanhimmat
"Takaanta" on "kotoonta"-sanan serkku. "Takaa" ja "kotoa" ovat sitten ne suomenkieliset vastineet.
Taakke. Jokin voi mennä jonkin toisen taakke jonkin kaa. Kaakonkulmalla.
Toni Nieminen (Albertvillen 1992 olympiasankari) on toiminut pari vuotta TV-selostajien aisaparina (kommentaattorina) mäkihypyn televisioinneissa. Ansiokkaastikin.
Hänen ruotiessaan hyppääjien tekniikkavirheitä saa useinkin kuulla painon tms. jääneen ”taakke”.
Tuo ”takanta” voisi hyvinkin olla myös urheiluslangia ja merkitä samaa kuin urheiluselostajien hellimä ”voitettu kanta”.
Enempää en osaa asiasta sanoa. Olen käynyt kansakoulua, mutta en Kantakoulua. Minusta ei ollut kantapeikoksi.
»Hitchcock myös ilmoitti, että näyttelijättären lempinimi "Tippi" tuli vastedes kirjoittaa yksillä heittomerkeillä, 'Tippi'.»
http://fi.wikipedia.org/wiki/Tippi_Hedren
Wiki-herraa voisi joku valistaa heitto- ja lainausmerkkien välisestä erosta. Tämä vain noin heittona.
Kotoonta, takaanta, katsottavanta...
Tässä on harvinainen sijamuoto, joka on melko tuntematon suomen ns. kirjakielessä, mutta joka tunetaan eräissä murteissamme: eksessiivi.
Eksessiivi on tavallaan essiiviä vastaava erosija.
Lisätietoa eksessiivistä löydät tästä:
http://www.google.fi/search?q=eksessiivi&start=0&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-a&rls=org.mozilla:fi-FI:official
--
Vai käsitinkö oikein nytkään? Kiitos sijamuodon nimestä. Taitaa olla katoava luonnonvara tuo eksessiivi.
>Kotoonta, takaanta,...
Piti kirjoittamani kotonta, takanta.
--
Aivan niin, se ei ole uusi vaan vanha muoto. Esiintyy ainakin kaakkoismurteissa. Ilmaisee entistä tai lakkaavaa olotilaa eli on translatiivin vastakohta.
Äitini (kotoisin Kivennavalta) saattoi sanoa keittiössä luuhaavalle koiralle: "Mää pois siint vastuksint!"
"Takanta" on sama asia kuin englannin "doggy style"
Koulussa huonostimenestyneiden teinipellejen savon murretta.
Mikäs pelle itse olet? Oikeakielisesti ei kirjoiteta: "huonostimenestyneiden", vaan: "huonosti menestyneiden".
Savolaista romantiikkaa: ”Kiännyhän... Naijaanko etentä vae takanta?”
Sitähän se siinä juuri sanoi. Sulla vaan kesti 7 vuotta tajuta asia!
Taidat olla oikea savolainen junttipelle ihan elävänä.
Romanttinen vastaus siihen:
”Kohan naijjaan… Mutta elä laakase vielä, naatitaan!”
Olen kuullut myös muodon "takaata".
Just rupesin miettimään sanaa "takaanta" ja oli pakko googlettaa onko se edes oikein kun kuulosti jotenkin oudolta, niin kuin jotkin sanat joskus kuulostavat vaikka niitä saattais käyttää joka päiväkin. Yllätyksekseni sain tietooni tämän "uuden sijamuodon" ja myöskin että se on näinkin harvinaisessa käytössä Suomessa, joskin täällä päin vissiiki ihan perus arkipäivää. T. Kouvolalain
Eksessiivi esiintyy harvinaisena itämerensuomalaisissa kielissä ja murteissa
https://fi.wikipedia.org/wiki/Eksessiivi
Tuo kirves sieltä saunan takanta.
Elin ja kävin koulut Mikkelissä. Kansankielessä käytettiin runsaahkosti eksessiiviä.
♪ Taka taka taka taka takanta!
taka taka taka taka takanta!
Näinhän se meni karaokessa.
minun mielestä "takanta" on takana