Tarvitsisin ainakin suomi-englanti-suomi kemian sanakirjaa. Onko niitä olemassa minkälaisia, joko netissä tai kirjana? Ainoa minkä tiedän on Englantilais-suomalainen kemian perussanasto.Onko se hyvä? Opiskelen paperi- ja kemianteollisuuden laborantiksi.
Sanakirjasta pula
:) :) :)
5565
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Kyllä paikka järjestyy kunhan olet ME-henkinen.Osaamisella ei niin väliä.Vertaa vaikka paperiliiton Jouko Ahoseen,hyvin on hänkin syönyt.
Enpä muista törmänneeni kovin hyvään sanakirjaan, mutta kirjoita sanat tänne, niin käännän ne toiselle kielelle :)
Kiitos tarjouksestasi, mutta kun kyseessä olisi, ehkä koko luokalle hankittavista sanakirjoista, niin ei ole kysymys pelkästään yksittäisistä sanoista. Kyllä meillä jossakin välissä tulee olemaan ammattienglantiakin, mutta kun niitä sanoja tarvitsisi jo koko ajan. Vähän tyhmästi järjestetty tämä meidän oppiminen.
NetMot-sanakirjassa on melko hyvä luonnontieteen sanasto. Varmaan käyttökelpoisin. Kuten nimikin jo kertoo, on se www-pohjainen. Sitä mm. yliopistoissa kemian puolella paljolti käytetään, ja oppilaitoksilla taitaa olla lisenssit, mutta kai sen itsellekin saa. Huomasimpa puhelimestanikin saunalahden wap-valikosta, että siellä oli linkki netmottiin (ilmainen s.lahdella?)
Löytyykö tuolta apuja.
http://www.kemianseura.fi/sanastot.html