Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Eri opinahjot englanninkielellä

    Monessa paikassa vaaditaan nykyään englanninkielinen hakemus - ja CV.
    Koska hakijoita ja oppilaitoksia on monenlaisia, mahtaako mistään löytyä apua erilaisten 1. ja 2. asteen oppilaitosten kääntämiseen?

    Nämä vaikeudet alkavat ihan perusasioista - kuten sanoista lukio, ylioppilas, tekninen opisto, sairaanhoitajaopisto, taideteollisuusoppilaitos, aikuiskoulutuskeskus jne.
    (Eihän Suomessa kukaan täysi-ikäinen enää käy koulua tai opistoa vaan kaikki ovat laitoksessa - vähintäänkin oppilaitoksessa! Kas kun ei työpaikka ole työ- tai ammattilaitos!)

    Pitäisikö suosia britti- vai amerikanenglantia?
    1140
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    Hyvä lähde on esimerkiksi

    http://www.oph.fi/info/sanasto/.

    Brittienglanti on EU-alueen kieli, jota amerikanenglanti ei taas ole. Lisäksi hyvin harvan suomalaisen englannin taidot riittävät näiden kahden pitämiseksi tiukasti erillään.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    H. Lettu kirjoitti:

    Monessa paikassa vaaditaan nykyään englanninkielinen hakemus - ja CV.
    Koska hakijoita ja oppilaitoksia on monenlaisia, mahtaako mistään löytyä apua erilaisten 1. ja 2. asteen oppilaitosten kääntämiseen?

    Nämä vaikeudet alkavat ihan perusasioista - kuten sanoista lukio, ylioppilas, tekninen opisto, sairaanhoitajaopisto, taideteollisuusoppilaitos, aikuiskoulutuskeskus jne.
    (Eihän Suomessa kukaan täysi-ikäinen enää käy koulua tai opistoa vaan kaikki ovat laitoksessa - vähintäänkin oppilaitoksessa! Kas kun ei työpaikka ole työ- tai ammattilaitos!)

    Pitäisikö suosia britti- vai amerikanenglantia?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu