Presidenttisarja jatkuu

Aloitin historiaosastolla sarjan Suomen presidenteistä, joiden elämää käsittelin pseudotieteellisesti sananmuunnosten avulla.

Historiaosasto ei kuitenkaan ollut kovin hedelmällinen palsta tällaiselle lähestymistavalle. Raamatullisella kielikuvalla palstaa voitaisiin kuvata tien vierustaksi, missä kylvetty siemen ei menestynyt, kun sitä kaikki tiellä tramppaavat polkivat.

Lisääntymisen kannaltahan on ensiarvoisen tärkeää, mitä poljetaan. Kanan polkeminen saa aikan jälkikasvua ja viljan siementen polkeminen estää sen. Pahinta on Kosovo Polje, missä vanhojen muistelu saa aikaan tuntuvia tukulla pistelyitä.

Historian palsta on kuin historia itse, missä kansoja kulkee ja rautasaappaat polkevat kaikenlaista orastavaa tynkkyyn.

Jos joku protestoi, kun käytän Geologiapalstaa presidenttiasiaan, niin onhan Mount Rushmoreenkin hakattu Amerikan presidenttien päät. Ne kait on tarkoitettu geologisiksi muistomerkeiksi.

Suomessa mennään vielä pitemmälle ja valitaan virkaan folliileita. Ei sentään. En vain malttanut hillitä hönttejä mielleyhtymiä.

Seuraavana sarjassa on Suomen kolmas presidentti P.E.Svinhuvud.

Ruotsinkielisiä sanoja on niin vaikea vääntää. Sananmuunnokset ovat jotenkin niin suomalaisia. Tehdään Ukkopekalle väkivaltaa ja käännetään nimi Sianpääksi. eli väännettynä Piansää.

Mikä sää muuttui pian Svinhuvudin aikana tai kohta sen jälkeen?

Olihan PES:n aikanakin levottomuutta, eli "säänvaihteluita" Mäntsälän kapinat ja sellaista. Iso säänmuutos tuli PES:n seuraajan aikana... sodat.

PES valmisteli Suomen kansaa tulevaa "huonoa säätä" varten tasaamalla kakun oikean reunan. Väinö Tanner tasasi vasemman reunan. Kumpikin oli laidallaan, mutta niin lähellä keskustaa, ettei alusta keikahtanut, mutta niin lähellä omaa laitaansa, että pystyivät leikkaamaan pois kaikista terävimmät äärilaidan törsäkkeet. Kakusta tulo torsoke, mutta sievempi ja ... parempi, kestävämpi.

Tätä tulkintaa puoltaa myös Väinö Tannerin muunnos Taino Vänner. Vänner viitaa ystävyyyteen. Sydänystävyyyteenkö? Ei sillä Taino on salamuoto sanasta Taito. Väinö T vain taiteili niin, että eri laitojen ihmiset saattoivat sietää toisiaan... ei niin välttämättä rakastaa. Eikä se ollut mitään "vain" taiteilua. se oli ihan oikeaa pyrkimystä sydänten lähestymiseen, mutta käytännölliseltä pohjalta.

Taino Vännerin Taino saattaa viitata myös sanaan vaino. Nähtävästi niin, että tämä ystävyys kestää kovissakin koettelemuksissa. Vänner saattaa viitata myös Vänner- järveen. Ystävyys eri kansalaispiirien välillä oli viileää, mutta sen tuli olla myös laaja ja syvä.

Tähän kirjeeseen vastaajille haluaisin korostaa, että nyt käsitellään sananmuunnoksia ylevässä hengessa. Ei sitten mitään alatyylisiä väännöksiä.