Moro. Sain mieheltäni joskus Latvian tuliaiseksi mukin, jonka kyljessä on pari kukkaa ja sana "Liga". Tai voi olla "Liqa":kin, en ole aivan varma.
Haluaisinkin nyt tietää, mitä tuo sana tarkoittaa. Itse veikkailin, että kyse olisi olutkolpakosta, mutta mies sanoi että Latviassa olut on "alus".
Kiitos kaunis, jos joku tietää.
Haluaisinkin nyt tietää, mitä tuo sana tarkoittaa. Itse veikkailin, että kyse olisi olutkolpakosta, mutta mies sanoi että Latviassa olut on "alus".
Kiitos kaunis, jos joku tietää.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Ekana tuli mieleen, että siinä lukisi kuitenkin
RIga, mutta silloin iin päällä pitäisi olla pitkän
vokaalin viiva.
Līgt-verbin (palkata, vuokrata) yks.3.persoonan
imperfekti olisi 'līga', muttä tässä ei olisi mitään
järkeä.
Morsian on 'līgava', mutta siinäkin on pitkä i-vokaali.
Jäljelle jää se selitys, että se olisi
erisnimi, esim. firman tai naisen nimi.
Viisaammat apuun! Palīgā!
Tämähän menee erikoiseksi. En mene enää vannomaan, millä kirjaimilla mukin kylkeen on kirjoitettu, joten tässä linkki mukin kuvaan:
http://img76.imageshack.us/img76/2528/mukilt7.jpg
Jaa eipä tuo imageshackin linkki ota toimiakseen.
Tässä toimiva versio:
http://netikka.net/joukopakkala/muki.jpg
...mutta kohtuus on liian vähän.
Kun Googleen määrittelee kieliasetukseksi latvian, saa klikkailtavakseen eri palloilulajeihin viittaavia linkkejä. Voisi melkein veikata sanan līga tarkoittavan samaa kuin suomen sana liiga, englannin sana league jne.
Līga on siis latvialainen naisen nimi :)
Enää herää kysymys, ostiko mieheni mukin minulle vai jollekulle muulle ;)