Tietääkö joku, mistä on peräisin suomen verbi PAAKSATA?
Kuvittelisin sen olevan uudempi laina, mahdollisesti saksan kielestä, mutta kun en hallitse mainittua kieltä, niin osaa sitä mistään sieltäkään johdatella. Olisi ihan tietämisen vuoksi mukava tietää tuon sanan alkuperä.
Kuvittelisin sen olevan uudempi laina, mahdollisesti saksan kielestä, mutta kun en hallitse mainittua kieltä, niin osaa sitä mistään sieltäkään johdatella. Olisi ihan tietämisen vuoksi mukava tietää tuon sanan alkuperä.
Vastaukset 3
Vanhimmat
En ymmärrä sanan merkitystä. Voisitko selittää tarkemmin missä yhteydessä tätä sanaa käytetään.
paaksata 'poistaa ylimääräinen neste dieselmoottorin sylintereista ennen käynnistämistä pyörittämällä moottoria mekaanisesti paaksaushanat avattuina ja polttonesteensyöttö suljettuna'
▼baxning [4: MOT Ruteka 2.0]
baxning nykäyskäyttö, paaksi
▼baxningsdon [4: MOT Ruteka 2.0]
baxningsdon pyörityslaite (shk)
▼baxning av spår [4: MOT Ruteka 2.0]
baxning av spår raiteen oikaisu
▼barring [3: MOT Enteka 3.0 englanti-suomi]
■ barring 1. koneen käynnistäminen; 2. katon vahvike, kuilun tuet; paaksi (ydintekn). barring down malmin kankeaminen kivikuiluun. barring gear käynnistyskoneisto, pyörityslaite (Br).
▼paaksi [5: MOT Sateka 2.1 saksa-suomi]
Rotor, roottori, pyörijä, ruuvi. Rotorblatt, roottorin siipi. Rotorbock, roottorin tuki. Rotordrehung, paaksi (yf).
* * *
Myös Google-haku sanalla "baxning" tuottaa joukon osumia, ensimmäisenä tällainen:
http://www.truckcentralen.se/baxning.htm