Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Munkkilatinaa

    Lukaisin tuossa sattumalta latinan kieliopin
    sivuilta lauseet:
    Täysin yhdenmukaista kansainvälistä ääntämystä
    ei ole. Keski-Euroopassa ja Pohjoismaissa on
    1900-luvun alussa luovuttu keskiaikaisesta
    ääntämistavasta ja palattu Rooman valtakunnassa
    ajanlaskumme alussa vallinneeseen käytäntöön.

    Mistä on saatu selville, kuinka latinaa on
    äännetty keskiajalla tai Rooman valtakunnassa?
    1174
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    Lukemasi kuvaus vähättelee eroja. Esimerkiksi tavallisen amerikkalaisen, latinaa opiskelleen britin ja latinaa vähän osaavan suomalaisen latinan ääntämistavat poikkeavat toisistaan vähintään yhtä paljon kuin heidän tapansa puhua englantia (ja ne poikkeavat paljon). Suomessa latinistien keskuudessa on nykyisin kahta aika erilaista ääntämystä. Se, jonka tuossa referaatissasi sanotaan palanneen ”Rooman valtakunnassa ajanlaskumme alussa vallinneeseen käytäntöön”, on useimpien nykykäsitysten mukaan siitä aika kaukana (joskaan ei läheskään niin paljon kuin esimerkiksi tavallisen amerikkalaisen tapa lausua latinankielisiä fraaseja).

    Tästä kertoo vähän tarkemmin kuvaukseni
    http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/latinaohje.html
    jonka loppuun lisäsin juuri kuvauksen siitä, millaisiin tietolähteisiin tietomme latinan ääntämyksestä perustuvat. Niitä on ovat etenkin
    - antiikin kieliopit
    - antiikin aikainen kielenohjailu (kielivirheistä huomauttaminen)
    - kirjoitusvirheet
    - sanaleikit
    - runomitta
    - lainasanat
    - romaanisista kielistä tehtävät päätelmät.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    lankkimutinaa kirjoitti:

    Lukaisin tuossa sattumalta latinan kieliopin
    sivuilta lauseet:
    Täysin yhdenmukaista kansainvälistä ääntämystä
    ei ole. Keski-Euroopassa ja Pohjoismaissa on
    1900-luvun alussa luovuttu keskiaikaisesta
    ääntämistavasta ja palattu Rooman valtakunnassa
    ajanlaskumme alussa vallinneeseen käytäntöön.

    Mistä on saatu selville, kuinka latinaa on
    äännetty keskiajalla tai Rooman valtakunnassa?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu