KIIRE

Tyhmäoppilas

Kääntäkää rakkaat ystävät mulle nopeasti ruotsiksi seuraava juttu: "Kiitos kaikesta ja hyvää jatkoa sinulle ja perheellesi. Toivottavat oppilaat". Asialla on kiire, pari tuntia aikaa. Kiitos etukäteen kovasti.

4

322

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • har du:

      Tack för allting och god fortsättning för dej och din familj, önskar dina elever.

      • Tyhmäoppilas

        ...olet ihana, pelastit minut munaamasta itseäni. Mukavaa kevään jatkoa.


      • Tyhmäoppilas kirjoitti:

        ...olet ihana, pelastit minut munaamasta itseäni. Mukavaa kevään jatkoa.

        Jos kyse oli oppilaiden ruotsinopettajalleen osoittamista kiitossanoista, kuten tuntui olevan, niin kiitokset tuntuisivat jotenkin aidommilta, jos oppilaat olisivat itse osanneet kirjoittaa ne ruotsiksi. :-)


      • Yucca kirjoitti:

        Jos kyse oli oppilaiden ruotsinopettajalleen osoittamista kiitossanoista, kuten tuntui olevan, niin kiitokset tuntuisivat jotenkin aidommilta, jos oppilaat olisivat itse osanneet kirjoittaa ne ruotsiksi. :-)

        ..näin se olisi ollut mutta joskus vaan sitä ei luota itseensä tarpeeksi vaikkakin melko varma olinkin ja jos apua tarvii niin eikö sitä silloin saa pyytää? Ja jos joku vielä ystävällisesti auttaa niin onko se väärin? Oikeassa olet ja kysymys oli aikuisista ihmisista joille pidettiin pieni kertauskurssi, ei mistään pennuista, minunkin ruotsinopiskelusta on ainoastaan 35 vuotta aikaa ja silti olisin osannut melko hyvin mutta vahvistusta pyysin ja sain.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Orpo räyhää: kansan on muututtava

      Orpon mukaan kansa ei elä kokoomuksen kanssa samassa todellisuudessa, ja sen vuoksi kansan on muututtava. Kas kun ei san
      Maailman menoa
      266
      3302
    2. Muovikassikartelli

      Kauppaketjut ovat yhdessä sopineet muovikassin yksikköhinnaksi 59 senttiä. Milloin viranomaiset puuttuvat tähän kartell
      Talousrikokset
      20
      1829
    3. Aidon persun tunnistaa Marinin palvonnasta

      Oli kyse sitten Halla-ahosta tai Putinista. Ensimmäisenä aidolle persulle tulee mieleen Marin.
      Maailman menoa
      24
      1499
    4. Mikä tekee sen

      Vetovoiman kaivatussasi?
      Ikävä
      81
      1334
    5. Harmittaako joku

      Harmittaako joku asia tai asiat, mitä on tapahtunut tai jäänyt tapahtumatta?
      Ikävä
      137
      1038
    6. Miksi et vain uskalla!?

      On niin ikävä...
      Ikävä
      81
      984
    7. Hallintooikeus..

      "Asemakaavapäätös pysyy voimassa.Poikkeamista ja rakentamista koskevat luvat hylättiin" kertoo Pyhäjärven Sanomat netti.
      Pyhäjärvi
      61
      799
    8. Olen rakastunut

      varattuun joka ei eroa. Miten tunteista eroon? Tämä ei ole tavanomaista. On elämäni suuri rakkaus.
      Ikävä
      86
      746
    9. Jos se joskus oli molemminpuolista

      niin hyvin me molemmat onnistuttiin pitämään toinen epätietoisena.
      Ikävä
      61
      677
    10. Laita nyt se viesti

      Tiedän että haluat tavata. Kirjoitat, pyyhit, kirjoitat... Lähetä se viesti 😗
      Ikävä
      50
      626
    Aihe