Kun katselee netin keskustelupalstoja, ei voi oikein enää tietää uskoisiko vanhoja silmiään vai ei... sanaa "sinkkaus" käytetään varsin yleisesti merkityksessä 'sinkitys' tai 'galvanointi'!
Eikös sinkitys ole ole aina tähän saakka ollut sinkitystä ja sinkkaus on ollut ihan oikeaa sinkkausta, so. puutyöhön ja nikkarointiin liittyvä juttu!
http://www.google.com/search?hl=fi&client=opera&rls=fi&hs=V7G&q=sinkkaus&btnG=Hae&lr=
Eikös sinkitys ole ole aina tähän saakka ollut sinkitystä ja sinkkaus on ollut ihan oikeaa sinkkausta, so. puutyöhön ja nikkarointiin liittyvä juttu!
http://www.google.com/search?hl=fi&client=opera&rls=fi&hs=V7G&q=sinkkaus&btnG=Hae&lr=
Vastaukset 9
Vanhimmat
Mä kun luulin että sinkkaus on sinkkuelämän
harjoittamista! Oppia ikä kaikki.
Näin sitä vain vanhenee kun viisastuu...
Eikös se kullituskin ole yksi käytössä oleva menetelmä?
Itse rupesin tänään väsäämään itselleni vaaterengiksi kutsuttua kalustetta. Sattui olemaan sopivat aihiot valmiina, oikein pyökkiä! Sinkkaus on minun taidoilleni ja välineilleni liian työläs menetelmä, joten teen liitokset tapittamalla. Valmista värkkiä ei katsojien parane liiaksi tapittaa...
...ratsasti aukkoja tapittaen:
http://images.google.com/images?q=dübeln
Mitä tarkoitaa Fe/Znk Luokka B
Teknis-kaupallinen sanakirja MOT Enteka 4.0 suomi-englanti tietää sinkkauksesta seuraavaa:
■ sinkkaus dovetail, dovetail joint, dovetailing, mitre dovetail. sinkkaushuullos dovetail halving. sinkkaushöylä dovetailing plane. sinkkausjyrsinkone spindle mo(u)lder for dovetailing. sinkkauskone dovetailing machine. sinkkaussalvu dovetail framing (rak). sinkkaustappi dovetail male.
Suomeksi tuskin kukaan puhuisi tuossa yhteydessä kyyhkyistä tai kyyhkysistä, mutta lohenpyrstöliitoksista olen kuullut puhuttavan.
Näin myös tuo sanakirja: kalasta tulee lintu sielläkin:
■ lohenpyrstö dovetail (rak); fish tail (met). lohenpyrstöjohde dovetail guide (met). lohenpyrstöjyrsin dovetail cutter (met). lohenpyrstöliitos dovetail joint, dovetailed joint, dovetailing. lohenpyrstömäinen dovetailed, culver-tailed. lohenpyrstöura dovetail (hits). lohenpyrstövaarna dovetail dowel.
Purjehtijoiden reivaus-termiä näkee käytettävän väärin mitä mielikuvituksellisimmilla tavoilla. Kurssia reivataan pari piirua ja ties mitä.
Raveista ja reiveistä ja niiden yhteydestä taitaa olla turha puhuakaan...
Minulla viiraa sen verran, että linkitän tähän yhden ammattialan sanaston. Sieltä voi kurkistaa, mitä viiraaminen (fiiraaminen, fiiraus) ja hiivaaminen/hiivaus tarkoittavat ”rannassa”. Sanaston laatijataho sattuu olemaan vuosien 1970-74 työnantajani.
http://www.finnsteve.fi/asp/system/empty.asp?P=514&VID=default&SID=465239134146887&S=1&C=24240
Saako täältä ostaa nicklattuja mailoja?
http://www.nicklaus-golf.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Nicklaus
Selviävätkö suomalaiset F1-kuljettajat tankkaamatta lehdistötilaisuuden englanninkielisestä osiosta?